松阪建一声音干净独特。
并且带着相当强的感染力和情绪能力。
“当你将过去交往的人的事情
向我坦白的时候
我并没有能坦率的倾听
让你感受到孤独了呢
明明知道自己有动不动就吃醋的坏习惯
自己的胡思乱想变成了残酷的语言深深地伤害了你”
当然松阪建一演唱的是大和语。
松阪建一对这首歌的唱法处理是冷静!
就像是一个深夜坐在深夜食堂吃饭的男人那样,既安静又冷静吃着东西。
但在这份冷静下,有深沉的阅历和隐匿的深邃情感。
冷静中又带着某种难得的慵懒。
在松阪建一演唱的时候,辛劳的字幕君已经将大和语歌词翻译成了汉语。
“好好听!”
“喜欢前奏的那段钢琴弹奏。”
“我也是。歌词写得好真实。很有生活感。”
“明明知道自己有动不动就吃醋的坏习惯……这是爱吧!只有爱才会带着醋意。”
“可是有时候吃醋也是误解,会造成伤害啊。”
“想起了我的前男友!他真的是个醋坛子。”
“可惜现在这个醋坛子,不知道去酸哪个女孩子了。”
石田静静听着这首歌。
吃醋!
在爱情中是多么奇妙的一种体验啊。
他瞧着苏晨,这个家伙,竟然把这种情感写得如此细腻和真实。
莫非他是个醋坛子?
希腊女神静静听着,目光时不时落在苏晨身上。
我老公有没有吃过醋呢?嗯,我是有过的……毕竟很多女孩子贪图我老公的美色!
今晚回家要好好逼问一下,他有没有为我吃过醋。
嗯,
我好像和其他男人都保持距离呢。
她应该不会吃醋吧?
对了!!
我竟然吃过我女儿的醋……看到女儿和老公如此亲近,我感觉老公被抢走了呢。
舒婉,也就是我们的希腊女神,她的思维在此刻相当活络。
“只要两个人在一起
只要手与手相牵就好了呢
可能就如同重要的事情一样在习惯了的地方闪耀
想将你紧紧地抱在怀里”
爱情!
就是这么简单。
在一起、走下去!
最后将这种携手变成一种习惯,习惯了生活中有你,习惯了生命中有你。
一旦你离开,失去你!
就会感觉生命一下空了。
这是一种既简单又深沉的情感。
“只为了自己而生活的人们
仿佛是被聚集到了这条街道
能从心里思念着谁这样的幸福永远都不想忘记
就连我动不动就吃醋这点都喜欢,向为此逗我笑的你撒娇
现在立刻想用言语以外的方法将爱着你的心情告诉你”
人海茫茫。
这时间这么多人,行色匆匆,但唯独在人海中找到了你,认识了你,被你吸引,和你一起。
从此我的心有了思念的方向。
看星空会想到你,坐在海边吹风会想到你,听到熟悉的音乐会想到你……
原来心,被一个人填满,是如此的幸福与充实。
我们有很多点点滴滴,虽然吃醋看起来有点小家子气,但恰好你也没有嫌弃……
可是我该以怎样的心情告诉你我对你的喜爱呢?
随着歌曲的深入,主题被诠释得愈发深邃。
感情也更加真挚起来。
“我的心都听化了。”
“满满感动。”
“歌词内涵也太丰富真实了吧。”
“有故事的歌词,有故事的演唱。”
“听着这首歌在阳台吹着风。”
“嘉欣我想你!”
“突然就想起了一个很久很久没有联系的人。”
“真羡慕你们还有人能想……我都不知道该想谁。”
“小雨,我爱你!”
当现在立刻想用言语以外的方法将爱着你的心情告诉你,这句歌词唱出后,整个直播间弹幕完全就变成了表白墙。
谁谁谁我想你。
谁谁谁我爱你。
谁谁谁你还好吗。
密密麻麻的陌生名字飘过。
谁又知道,里面蕴含了多少人的悲欢离合呢。
“你对我微笑的脸,甚至连生气的脸都无法自拔地爱着呢
你向我坦白的过去
两个人一起仰望的蓝天都无法忘记”
感情突然在这一刻迸发。
整首歌歌词都在写吃醋。
但似乎又有种淡淡的伤感。
嗯,除了伤感,又有些许感动和温暖。
是那种平凡的感动。
不动声色的温暖。
“听到这里,我竟然听哭了。”
“太戳人了。”
“两个人一起仰望的蓝天都无法忘记……怎么可能忘记啊?一切都仿若历历在目。”
“在生命中留下疤痕的人!他已经是这一辈子的印记了。再也除不去了。”
“泪目。”
“想起了很多人。”
“想起了很多人?你到底有过多少前任?”
“一颗两颗三颗四颗连成线吧!”
“卧槽!《星晴》乱入啊。”
感动!
没错,很多大和的优秀音乐,的确都紧紧抓住了感动二字。也许歌词没那么华丽,但却是真实的书写内心。
真实且细腻。
所以总是能在平凡中听出一种力量来。
苏晨曾经想过,音乐有意义吗?音乐的意义何在?
他思考的结果是,音乐没有意义,它是由无意义的音符组成。但音乐有解读!那是听者对这些音乐符号的解码。
一千个读者有一千个哈姆雷特。
音乐也一样。
一首作品不同人生阅历的人去听,听到的是完全不同的意义。
人们为什么听音乐?
也许他们想听到的,是自己的内心,和自己的人生。
“只要两个人在一起
只要手牵手就好了呢
……
我喜欢你哦
从今往后一直想将你抱在怀里
想将你紧紧地抱在怀里”
经历了一段间奏后,开始重复副歌部分。
松阪建一的歌声也逐渐出现了一种“撕心裂肺”式的唱腔。
声音渐渐沙哑和沧桑了。
但其中又满怀对美好的期待。
“这首歌情感太真!听得我浑身都是鸡皮疙瘩。”
“好羡慕这样的爱情。”
“突然很想表白,但不知道该向谁。”
“我也是!”
“我好像吃一下爱情的醋啊。”
“突然就酸了!”
“单身狗听这首歌就是酸酸的啊。你有吃醋对象了不起啊……好吧!真了不起!”
“我好像都不会对人心动了呢。”
“我也是!相亲已经相麻了……所以我想遇到一个让我吃醋的女孩儿。”
“要一直一直好好爱一个人啊。”
“恋爱教父日常性让我们破防。”
“我录屏了,兄弟们,开头见。”
这首歌胜就胜在它真挚感情的表达方面。
相爱就牵手吧!
它似乎在传达一种简简单单、但却朴素认真的爱情观。
石田听完,说了一句:“突然想谈一场平凡的恋爱了。”
石田说的是实话。
他听出了这首歌书写的那种美好。
爱情有时候就是狭隘的、贪心的、安静的、慌乱的……
同时他这话也是对这首歌的极度认可。
山中野子认真瞧着苏晨,她忽然对松阪建一失去了兴趣,她现在想把苏晨拉入ac娱乐。
只是。
这似乎太过困难。
不过交一个朋友,可以的吧?
山中野子已经打算和苏晨好好认识一下。
“苏兄,听起来你好像吃过很多醋?”黄文山半开玩笑说道。
“嗯。”苏晨道,“陪我老婆回山城的时候,吃酸辣粉我爱吃得酸一点。”
“我说的是吃你老婆的醋。”黄文山道。
“哦……我家的醋都是我买的。”
黄文山:“!!!”
这家伙总是答非所问。
主持人听完《吃醋》对苏晨的创作大家夸赞,同时也对松阪建一道,“那中文版呢?可以唱吗?”
“嗯……我中文还没有学得很好。”松阪建一道,“但我想应该没问题。”
“那舞台交给你。”
说罢主持人退下舞台。
“《起风了》”松阪建一说道。
然后熟悉的旋律再次响起。
李宗胜、黄文山、石田、金井太郎、梧桐无人都聚精会神起来。
一曲双词其实并不是什么新鲜事。
有时候将歌词翻译一下就行了。
但他们都很好奇苏晨这首一曲双词会怎么写。
毕竟!
苏晨可不是按套路出牌的人。
《起风了》翻唱自《吃醋》,由“买辣椒不用券”演唱。
2017年以单曲的形式发行,但因未获版权问题而下架。
于2018年12月重新发行。
其中吴青峰、jj二人演唱的版本流传最广。
吴青峰版本尤盛。
纯净无瑕,不沾染俗尘。
“这一路上走走停停,顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻,竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯,仍无可避免
而长野的天,依旧那么暖,风吹起了从前”
松阪建一歌声响起。
但这一次粉丝们发现,整首歌的主题和意境都已经发生了翻天覆地的变化。
“竟然不是单纯的歌词翻译。”
“卧槽!!除了旋律一样,简直就是一首新歌啊。”
“所以刚才苏爹,就那么笔墨挥毫,刷刷刷就写出了两种截然不同的歌曲。”
“旋律一样,然而内涵全不同了。”
“苏爹是即兴创作鬼才啊!”
石田等人也是眼前瞬间一亮。
从谱曲到歌词,他们对苏晨都有了一个全新的认识和看法。
这家伙!
简直就是妖孽级别的存在。
“就刚才那一会儿,就写出了内涵截然不同的歌词?”金井太郎心中道,“如果是我,两首歌多多少少都会有彼此的影子。但现在……佩服!”
而且李宗胜等人也发现。
《起风了》的起调比《吃醋》实际上要高了那么一点点。
“从前初始这世间万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间万般流连
翻过岁月不同侧脸
猝不及防闯入你的笑颜”
意境美妙空灵。
搭配着轻缓温暖的旋律,竟碰撞出一种难以言喻的火花。
吴青峰演绎的版本获得2019亚洲新歌榜港澳台年榜金曲奖。
如果将《起风了》和《吃醋》对比起来听就会发现,《起风了》没有那么冷静了。
它更有一种热烈和热情。
“我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假不做挣扎不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动且就随缘去吧
逆着光行走任风吹雨打”
《吃醋》主题更多的是爱情。
而《起风了》的主题,苏晨更愿意称之为“青春”。
青春是一个更宽泛的主题,所以在《起风了》这首歌中,有爱情的“将青春翻涌成她”。也有青春的奋斗和彷徨,“逆着光行走任风吹雨打”。
而青春这个点,似乎比单纯的爱情,更有共鸣之处。
“不知抚摸的是故事还是段心情
也许期待的不过是与时间为敌
再次看到你微凉晨光里笑得很甜蜜
……
晚风吹起你鬓间的白发
抚平回忆留下的疤
你的眼中阴阳交杂一笑生花
我仍感叹于世界之大
也沉醉于儿时情话
不剩真假不做挣扎无谓笑话
我终将青春还给了她
连同指尖弹出的盛夏
心之所动就随风去了
以爱之名你还愿意吗”
《起风了》和《吃醋》。如果对比这两首作品,各有长处。
从文字层面讲《起风了》更加华丽和唯美,歌词像一首关于青春和爱情的诗。
演唱起来也更有青春气息。
而《吃醋》则仅仅只是爱情主题。
它的歌词更加朴实,但感情层面,它要胜过一筹。
哪一首更好呢?
说不上来。
每个人心中有不同的评判吧。
“也好喜欢这首《起风了》!”
“耳朵已经怀孕了。”
“两个版本,两种完全不同的感觉!苏爹也太牛了吧。”
“歌词简直零重复!”
“只是,为什么要叫《起风了》了呢?”
“对呀!歌名好奇怪。”
其实听完《起风了》粉丝们的感觉没有听完《吃醋》那么强烈。
《吃醋》打动人心。
《起风了》则主要营造了一种唯美的歌曲意境。
主持人看完弹幕大数据提取的信息,最后也对苏晨提问,“苏晨老师,为什么这首歌歌名要叫《起风了》呢?”
苏晨其实也没想过这个问题。
是啊。
为什么要叫起风了呢?
“从某一刻开始,生活和人生,都要经历风吹雨打。”苏晨道,“所以人生有一个阶段,叫起风了的阶段。”
“你会突然发现!”
“生活不再那么风平浪静了。”
“当体会到世界的变化与无常,大概,就是成长了吧!”
“野火烧不尽,春风吹又生!”
“当这样一场风来临,生命才会茁壮成长。”
苏晨给出了解释。
主持人拿捏了苏晨的意思。
“那这首歌里面的风是比较温和的风。但如果遇上了龙卷风呢?”主持人道,“当人生遇到了一场龙卷风,该如何应对呢?”
“嗯……”这个问题苏晨还真不好回答。
但他却想到了一首歌。
“那就听我的歌好了。”苏晨笑着回答。
“什么歌?”
“爱情来得太快就像龙卷风!”苏晨唱了一句。
全场都炸了。
……
7017k