两人语速很快的说了一段话,虽然沈君燕也很久没听过英语了,当然也没机会说,不过还好勉强听懂了大概。
这两人中短发的叫肯尼,长发的叫伊森,他们是代表国家来到这里的。
只是带来的翻译今早突然生病了,让店小二给买了药喝了之后就睡着了,现在在客栈休息。
他们坐不住就自己跑出来了,然而因为语言不通,感觉饿了想吃顿饭都困难重重。
“请问这位小姐,为什么你会说我们的家乡话?”短发的肯尼问道,“难道你来过我们的家乡?”
“这个嘛……我没去过你们的家乡,其实我也不知道我为什么能听懂还能说……是不是有点奇怪?”
“确实有点……”伊森点点头。
“在我看来这是命运,你一定是上帝派来帮助我们的天使!”肯尼的想法比较天马行空,很夸张,“可以告诉我们你的名字吗?”
沈君燕笑了笑说道:“我并不是什么天使,只是刚好路过而已……我姓沈。”
沈君燕的话音刚落,肯尼和伊森两人的肚子同时响了,伊森不好意思地说道:“沈小姐,我们现在真的很饿,能请你帮忙,带我们去吃一顿饭吗……”
“等一下伊森,我们干脆请沈小姐当我们的翻译吧,她是本地人,还可以带我们在附近逛一逛,一定比乔介绍的更详细。”乔就是他们的翻译。
肯尼的提议伊森也觉得挺好,转头看向沈君燕说道:“可以麻烦你吗沈小姐?报酬就按我们给乔的,一天……抱歉我不知道怎么换算你们的货币……我们等会回去问问乔好了。”
沈君燕摇摇头:“没关系我正好有空,不需要报酬的……如果你们觉得过意不去,就请我吃饭吧。”
“谢谢你!你果然是天使!”肯尼开心的笑了。
之后三人来到刚刚的面摊,沈君燕点了三碗面,面条送上来之后,饥肠辘辘的两人想吃,又不会用筷子,急得差点就要用手抓着吃了。
沈君燕赶紧拦住他们,教他们筷子的正确拿法,然后示范该怎么吃面。
两人便见样学样,用筷子艰难地挑起了一根面条,吹了吹再吸入。
“不错不错,多用几次就能学会了。”沈君燕鼓励道。
“筷子真是太难用了。”伊森又吃了几根面,忍不住抱怨道,“你们这里没有叉子吗?”
“有是有,不过用的人很少,对我们来说筷子更加方便。”沈君燕解释道。
“我倒觉得叉子更方便……”
肯尼打断他的话,说道:“伊森,这里又不是我们家乡,每个国家都有不同的习惯,你要去习惯筷子而不是一直抱怨个没完。”
“我只是觉得……”伊森还想说,被肯尼用眼神警告了,只能闭嘴,“好吧你说的对。”
“其实这个炸酱面是这里的特产,所以我才想让你们尝尝的。”沈君燕解释自己的用意,“应该优先考虑填饱肚子的,下次我会注意的。
肯尼对沈君燕笑了笑说道:“没关系的沈小姐,伊森这个人就是这样,遇到困难就抱怨,你别介意。”
“抱歉……我确实不喜欢挑战困难,不过这个挺好吃的,我会努力学会用筷子的。”
“嗯,对了,我想问一下……你们为什么和我对视之后就来和我搭话了?也许我也听不懂你们的语言啊。”
“因为你是第一个敢直视我们的人,这一上午遇到的所有人都是很好奇又不敢看我们,当然我们也没想到你能听懂,还说的这么好。”肯尼解释道。
沈君燕点点头,“原来如此……”
之后两人好不容易吃完一碗面,准备付钱的时候才发现,钱袋子在乔那里,两人都以为对方拿了,只能尴尬的先让沈君燕代付了。
这个情况让两人的心情瞬间跌落谷底,因为在他们的国家,让女孩子请客是最没面子的。
沈君燕倒是没在意太多,带着两人随意逛街,教了他们几句汉语,渐渐的他们也不再纠结面子问题,恢复了笑容。
很快到了日落时分,两人完全忘了客栈位置,还好凭着记忆,肯尼和伊森想起了,乔强调过客栈的名字。
沈君燕便找人问了路,顺利带两人回到了客栈。
肯尼让伊森进去找乔拿钱,自己则是想和沈君燕多待一会儿,因为他发现自己好像喜欢上了这个天使女孩。
“金添,谢谢泥了,婶小借。”肯尼尝试用今天学到的汉语表达感谢。
奇怪的口音还是让沈君燕笑了出来,也用汉语说道:“不用客气,肯尼先生。”
看沈君燕笑了,肯尼也不好意思地笑了,恢复用英语问道:“是不是听起来很奇怪?”
“是还有点奇怪,不过能听懂,已经很不错了,你今天才刚学嘛。”
“什么时候我才能像你一样……你学我们的家乡话的时候也是这样的吗?”
“嗯……我其实不太记得了,不过我能说的好也是因为有经常练习,相信只要坚持练习,你也能学好的。”
“好……那……能请你教我吗?”肯尼想制造两人相处的机会,“因为我觉得乔的汉语肯定也很怪,我们无法判断说的怎么样,所以……如果你愿意教我,我一定会认真学的。”
这时,伊森带着钱来了,问道:“你们在说什么呢?”
“伊森,我在请沈小姐当我们的汉语老师呢,你也来帮我说服她吧。”
伊森一愣,他们这次的行程时间很赶,过不了几天就要回去了,能学多少呢?再说学了也没什么用,因为……
想了想说道:“沈小姐,如果你觉得困扰可以拒绝,肯尼他从小就是这样任性……”
“喂,你不帮我就闭嘴……”
“肯尼,你没注意到吗?你让沈小姐为难了,她也许有其他事要做,你不能因为她很善良好相处,就一直纠缠人家。”
“我……哪有纠缠,只是觉得……沈小姐,我让你很为难吗?”肯尼委屈地问道,“抽出一天的时间,都不行吗?”