想到还要回到可汗救起他的地方，并将鼠噬过的波旁的尸体拖到车站，再拖到第二个隧道的深谷，苏梦帆感到很不爽。
他尽量说服自己，将尸体扔进深谷与丢在隧道无异，两者都不能称为埋葬。
但正当他要确信让一切保持现状的时候，波旁的脸出现在他的眼前，异常清晰地说：“我已经死了。”
苏梦帆立刻大汗淋漓。
他艰难地站起来，将机枪放在肩上，说：“好吧，我出发了。我答应过他，我们之间有约定的。我必须得这样做。”拖着发僵的双腿，他开始走出走廊，走向连接隧道和站台的铁楼梯。
在没下楼梯前他就不得不打开手电筒。
从楼梯下传来隆隆声，苏梦帆呆站了一会儿，不想再向前迈一步。
一阵强风将腐烂的味道吹到他的脸上，有很长一段时间，他的肌肉都不听他的使唤。他尽量迫使自己向前迈步。
当他征服了他的恐惧感和厌恶感后，他开始继续前行。
有一只手臂重重地落在他的肩上，他惊叫起来，并猛然转身。
他感到无法呼吸，他明白他已来不及从他的肩上拿下机枪。他没有时间做什么了……原来是可汗。
“别害怕。”他对苏梦帆说，“我只是试试你。你别去了，你朋友的尸体不在那里了。”
苏梦帆不理解地盯着他。
“当你睡觉的时候，我完成了他的葬礼。你不必再去了，隧道空了。”可汗转过身，朝拱洞走去。
一块石头落地，他一下子轻松了，这个年轻人匆忙赶上他，并用感激的声音问：“你为什么去做那事，而且不告诉我？是你告诉我说他在隧道里和车站没有什么区别。”
“是啊，对于我来说都一样。”可汗耸耸肩。
“但对于你来说，这很重要。我知道你的旅行是有目的的，道路漫长而艰难。
我不知道你有什么使命。但如果你自己去，你会承受不了。所以，我决定帮助你。”他笑着看看苏梦帆。
当他们回到火堆旁，坐在皱巴巴的帆布上，苏梦帆忍不住又问：“你说我的使命，什么意思？我说梦话了？”
“没有，我的朋友。你睡觉时很安静。是我自己的梦境中，有一个与我名字部分相同的人告诉我有人需要帮助。
它告诉我你会到来，所以当你趴在你朋友尸体旁时，我出去把你带了回来。”
“什么？”苏梦帆不敢相信地看着他，“我以为是你听到了枪声……”
“我听到枪声了，这里有很响的回音。但是你不会认为每次听到枪响我都会到隧道中去吧？如果那样，我会很快并且很不光彩地走到我生命的尽头。这次可是个例外。”
“那么与你名字部分相同的人是谁呢？”
“我也没法告诉你他是谁。我以前没见过他，也没与他说过话，但是你认识他。你自己应该明白。
我只见到他一次，而且不是在现实生活中，但是我很快感受到他巨大的力量。
他命令我去帮助一个从北部隧道来的年轻人，而且你的形象出现在了我的面前。
这只是一个梦，但一切仿佛是真的。
当我醒来时，我分不清那是梦还是现实。这个充满力量的人有剃得光亮的脑袋，穿着白色的衣服……你认识他吗？”
此时，苏梦帆震撼了，一切都很清晰。
可汗描述的形象在他脑海中十分清晰，与救他的人有部分名字相同……是亨特！
苏梦帆有相似的梦境：当他无法决定是否要进行此次行程时，他看到了亨特，亨特穿的不是他在值得纪念的那天在戈梅斯城站里穿的那身黑色长雨衣，而是白色的衣服。
“是的，我知道这个人。”苏梦帆答道，他以全新的眼光看着可汗。
“他侵入了我的梦境，我通常不会原谅这样的事。但因为是他，一切就不同了。”可汗困扰地说。
“他同你一样，也需要我的帮助，但他没有命令我去那样做，没有强加他的意志给我。但更像是他在执意地恳求我。
他无法进入并了解别人的思想，他处于艰难中，非常艰难。可是在绝境中他还知道你需要帮助、需要依靠。于是，我去找你了。”
苏梦帆陷入了深深的思考中，事情一件件浮于他的脑际，又一件件溶解，没有形成语言，便又直接沉入他大脑深处。
他无法言说。
这个年轻人良久没有一句话。
这个人真的预先知道他要来吗？
亨特真的通知他了吗？
亨特是活着还是变成了无形的影子了呢？
他不得不开始相信可汗所描述的、可怕的、混乱的阴间故事了——但是他更愿意相信这个男人疯了。
不过，最重要的是这个人知道他面临的任务——他称它为“使命”。也许他自己都花了好长时间才明白它是什么，但他知道它的重要性和沉甸甸的分量。
“你要去哪里？”可汗轻轻地问苏梦帆，他冷静地看着他的眼睛，仿佛已经看透了他的心思。
“告诉我你去哪里。如果在我的能力范围内，我会帮你走完达到你目标的下一步。是他请求我这样做的。”
“大都会站，”苏梦帆说，“我要去大都会站。”
“那你打算如何从这个荒芜的车站去那里？”可汗问，“我的朋友，现在你应该从和平大道站去5号地铁环线，再去库尔斯克或基辅。”
苏梦帆将焦黑的地图拿出来。“那里有一条小路，经过它从特鲁布纳到达特斯怀特那布拉。
我在地图上看到的。如果一切正常的话，从那里可以直接到达大都会站。”
“不行。”可汗摇摇头，失望地说，“你无法通过那条路到达大都会站的。这张地图是不正确的，那是他们在开工前印制的。
上面是从未建成的地铁线和坍塌的车站，那里埋葬着无数无辜的人们。
对于这些路途中潜在的危险和不可能完成的行程，他们却只字未提。
你的地图像一个愚蠢无知的三岁孩童。把它给我。”他伸出他的手。
苏梦帆顺从地将这张纸递给他。
可汗立即将它团成一团并丢进火里。
苏梦帆觉得这样有些过分，但还是决定不发火。
可汗说：“现在，把你在你朋友背包里找到的那张地图给我。”
苏梦帆在他的物品里找了找，找到了那张地图。
他并不着急把它给可汗，他在担心这张地图也会被投进火里。
他不想没有任何地图的指导。
可汗注意到了他的不安，安慰他说：“我不会那么做的，别担心。
而且请相信我，我不会无缘无故地做任何事。你或许觉得我的某些行为没有道理且有些疯狂。
但其实是有道可汗用嘶哑的声音说：“它很重。”
苏梦帆将注意力转移到可汗握着卡片的手掌上。地图像有一公斤重一样，突然掉到了地上。
刚刚，苏梦帆拿着它并没有觉得重，纸就是纸。
“这张地图比你那张好多了。”可汗说，“它包括的知识让我无法相信它是属于与你同行的人的。
上面这些记号蕴藏了很多信息。它有它自己的故事……”他的话开始不连贯了。
苏梦帆抬眼观望可汗，可汗的额头布满了皱纹，将要熄灭的火在他的眼睛里闪烁着。
他的脸变化很大，苏梦帆有些害怕，甚至想尽快离开车站，去什么地方都行，哪怕是他想方设法逃离的那个可怕的地道。
“把它给我。”可汗不是在要求，而是在命令。“我再给你另一张，它们看上去没有任何不同之处，我可以给你所有你想要的东西。”他继续说。
“拿着它吧，它是你的。”不屑地说。
可汗猛然离开了火边，他的脸便回到了阴影中。苏梦帆猜想，他在尽力克制自己，不让他看到他内心的挣扎。
“我的朋友，你看。”他的声音在黑暗中回响，有些脆弱和优柔寡断，不再像之前那样有力。
“那不是一张地图。我的意思是说它不仅仅是一张地图，它是地铁导航图。
拿着这张地图的人可在两天内穿越整个地铁，因为这张地图是……活的。
它自己会告诉你去哪里，如何去。如果有危险，它会警告你……就是说，它会引导你。所以称它为导航图。”
可汗再次靠近火旁，“我听说过它们。在地铁系统中有一些，但这可能是最后一个了。它是这个没落时代里最强大的魔法师之一的财产。”
“在地铁最深处的那个人？”苏梦帆决定向可汗显示下他的知识，但立即停止了。因为可汗的脸变得阴沉起来。
“你不知道的事情别乱讲！你不知道地铁最深处发生了什么——即使是我，也只知道一小部分。上帝不允许我们知道的。
但我发誓，这里发生的一切与你朋友所说的完全不同。不要重复别人无聊的暇想，你会为此付出代价的，而且它与导航图无关。”
“那么，无论如何，”苏梦帆赶紧认同他，他不想放过任何转移到安全话题的机会。
“你可以保存这个导航。毕竟，我不知道怎么用它。很感激你救了我，即使给你这个导航也无法报答你。”
“那倒是真的。”可汗脸上的皱纹舒展开来，他的声音再次变得柔和。