到了周穆王时期，励精图治，大力改革，政通人和，举全国之力平定犬戎。周军先后从南线进入犬戎领地。此时，翟轶将军早已过世，翟驵率军阻击周军，犬戎以骑兵为主，不擅长于建造城郭和修筑工事。犬戎的骑兵面对数量庞大的周军，则节节败退。周军的铁戈长矛、强弩利剑致使犬戎的军队损伤严重，犬戎的南线彻底溃败。周军一路攻到了戎王的行宫，刚刚即位不久的年轻戎王惊慌失措，携带家眷择路而逃，慌乱之中被周军俘获。翟驵溃败之后无处可去收集残兵败将准备再战。忽闻翟骈率军前来救援，于是合兵一处再做打算。获知犬戎王被俘，周军唯恐犬戎军队.夜间偷袭，迅速撤出了犬戎领地驻守边城，向周穆王报捷。
将军狄骊闻讯，火速领兵来救犬戎王。待他们赶到之时，狄豺报告戎王已经被周军俘到了边城。狄骊欲率犬戎军队前去攻城救出戎王，怎料狄豺却出面制止说：“将军切莫操之过急，以您亲率的一万多精骑，有周军坚固结实的城墙阻挡，发挥不了骑兵的优势，我们没有攻城的战车和云梯，如此贸然前去必然送死。我们要等待战机诱敌出城围而歼之。”aosu.org 流星小说网
狄将军仔细一想，言之有理，还是要长远谋划，稳定犬戎的大局以后再说。于是命人假装攻城，在边城三十里外安营扎寨。每日每夜派人前去阵前叫骂诱敌出城。
如此多日，周军果然有了回应。犬戎王被押上城楼，对犬戎军队喊话：“犬戎的兄弟们听着。你们尚且退回千万不要攻城，边城有五万的周军，不要白白来送死。让狄骊统领犬戎部族，确保我犬戎国千秋万代，安宁兴盛。周军正在等待穆王的命令，就是杀了我，还有你们……”戎王的话未讲完，就被周军带下去了。
狄骊整顿兵马，回防戎王行宫与狄豺商议犬戎的军国大事。狄骊说：“戎王被周军俘走怎么不见翟驵率军来救，翟驵驻守南线溃败而逃，定要治罪。这义渠人根本就靠不住，咱们戎狄本来一家人大难来临，各自飞，没有一点事臣之心。下次让我见到要绑了关起来，待戎王回来再行发落。”狄豺连连说：“是，是，狄将军言之有理。”
正当两人在帐中计议之时，忽然探马来报。翟骈翟驵二人合兵一起，已经攻下了周王的北地郡，周军慌忙调兵遣将前去救援。狄骊同狄豺先是大吃一惊，随后不约而同地发出坏笑说：“咱们也来个袖手旁观，看他俩能撑多久。谁捅的篓子，谁去擦屁股，等戎王回来再做处理吧！”
没多久戎王带了周王的使臣，在周军的护送下平安地回到了犬戎的行宫。来使拿着周王的圣旨说：“我今儿来就两件事，其一护送戎王平安回来；其二传周王的旨意。各位头领随戎王一起接旨吧！
圣旨：奉天承运皇帝诏曰
犬戎乃我周朝之友邦，管辖义渠诸戎，历来勤于本族事务，治理有方、兴邦富族，特封为“犬戎王”。命其每年按时缴纳贡赋，来朝议事参拜，不得违命，钦此谢恩。
周穆王三年
“赶快谢恩吧！”来使说。
众人一起跪谢王恩。随后戎王设宴招待来使，用完餐随即离开。
戎王的归来，顿时王宫中又新添了不少喜悦。戎王说：“周穆公大肆派兵伐我犬戎，其目的只想让我们臣服并不会彻底消灭我们。再说了我们犬戎的领地，草场辽阔一望无垠，我们又是骑兵作战，周军根本没有优势可言。对他们来说，只要攻到戎王行宫将我擒获，每年能收到赋税钱粮就达到目的了，自然会放了我。”
紧接着狄骊向戎王报告说：“西线这会儿恐怕不安分，翟骈翟驵这俩小子不听号令，擅离职守。前些天正当戎王落难之时，他们不来救援，反而异想天开去进攻北地郡，他们这是咎由自取。咱们坐山观虎斗，坐收渔翁之利吧！”
戎王说：“狄骊，你们好糊涂啊！周军之所以这么快将我释放，就是由于他们要分兵去救援北地郡。又担心你们来攻城救人，到时候不但救不了北地郡，还会丢失了边城，岂不是因小失大，得不偿失。”
狄骊又说：“那我们现在就去攻城，边城空虚，定能拿下。”
戎王说：“你真是自不量力，边城坚固牢靠。城中粮草充足，根本攻不下来，反而劳民伤财，何苦呢？周王以为我们犬戎言而无信，回过头又来伐我。当务之急是弛援北地郡，翟骈翟驵胸怀大志，那里本是义渠国的属地，如今他们夺回来也属正常。只要他们没有忘却义渠国，有朝一日就要夺回义渠的王宫和领地。让义渠人去牵制周军，我们的生存空间就会大一些，若遇战事还能结盟御敌，仅凭这些咱们无论有多大的困难，也要舍身相救。
犬戎王命狄骊驻守王宫，领了狄豺点了五干人马，火速赶往北地郡。
在北地郡的城墙内，一切秩序井然，并无杀伐的迹象。翟骈翟驵急忙出城迎接犬戎王，见到戎王两兄弟当面向戎王禀明了一切事情的原委，并取得了戎王的谅解。
让人感觉离奇的事情发生了，边城的几万周军星夜调走，不知去向。原本以为要来驰援北地郡，可是戎王到了这里丝毫未见周军的踪影，让他百思不得其解。翟骈吩咐下去，多派哨骑四处打探。三日后回报终于找见了周军的去向，数万周军正在杜雍之间与西戎作战。
原来这些年自义渠王迁移至大原后，陇西的西戎、姜戎、朐衍戎、绵竹戎等逐渐统一皆称西戎。西戎强大一直在寻找战机，准备向周王朝争夺领地。前些天正是周军与犬戎激战之际，西戎越过陇山，沿着关山、秦川道一路向东占领周原直逼都城镐京，周天子情急之下，紧急调遣关中的秦非子率数万周军阻击西戎进犯。正在火速赶往镐京的北线周军突然接到命令，不必前往京城，而是转折迂回到关山一线，凭借关山的地势险要切断西戎的退路，然后集全国之军兵，合围西戎将其一举消灭，势在必得。
犬戎王闻知周穆王意欲全歼西戎，深知西戎轻敌冒进，又逢富于传奇色彩的强劲对手周穆王势必要遭大败。看到同出一脉的西戎遭遇不幸。戎王无论如何也要出手相救，否则周军荡平西戎之后，下一个目标可能就是犬戎了。戎王此时只有五千精兵，北上调兵又恐贻误战机，只得与翟骈商议领兵去救。其实翟骈早就想结交西戎，有这样的天赐良机，自然不会放过，两人一拍即合。翟骈深知周军正在围攻西戎，故而北地郡无忧只留翟驵驻守，亲自率领大半兵马与戎王一道越过子午岭，东出子午谷，集结于甘泉。
“我们应阵兵于灞上，此时镐京兵力空虚，如若奇袭定然能够成功。”戎王说道。
翟骈则说：“我王不可，以你我有限的兵力去偷袭镐京，上郡和栎阳的周军会再次合围过来，不但救不了西戎，连我们也会搭进去，损兵折将亦无益也。”
戎王又说：“那该如何是好？且听高见！”
翟骈说：“我们既出子午谷，此地山大沟深，周军不易察觉，且将大队人马藏匿于子午岭的茂密山林之中，先派小股骑兵寻觅西戎被围之处，然后大队人马开进帮其打开缺口引导突围，最后进入子午岭的原始森林，化整为零，茫茫林海周军无处寻觅，自会撤军。到那时我们再送西戎归去，岂不是两全其美的好事？”戎王无言以对，只是称赞：“如此甚好，劳烦将军走一趟。”西戎的军队在王畿的雍州遭遇周军的重创，无奈之下只好强渡渭水向北逃亡，后来遭遇上郡的周军被阻于豳州之隅，并切断西退的道路，此时、进退两难。周军围而不歼只等周穆王及大军合围过来。五日之后翟骈率领的犬戎军队，沿秦直道奇迹般地出现在渭水与五凤山一带。撕开周军的合围，向西戎的军队表明身份并说明意图，被困数日的西戎军队，见到翟骈的那一刻，就像饥饿的孩子见到娘一样，大喜过望。迟迟未到的穆王和周军还未彻底消灭西戎，不到半晌的功夫，一万多战败的西戎军队在子午岭原始森林的掩护下消失得无影无踪。
周穆王围歼西戎的计划彻底失败，周军兴师动众，结果竹篮打水一场空。穆王大怒，责令追查原因。秦非子将军气急败坏，请命周穆王率大军即刻启程前往西戎之巢穴陇西一带清剿。
待周军全线撤离，深藏于密林之中的西戎军兵，听到西戎王事先定好的暗号，纷纷走出山林，在犬戎军的接应下进入北地郡。戎王悉知翟骈得胜归来，又恐周穆王怪罪于他，为了洗脱自己便悻悻而归。
西戎的头领及军兵在北地郡，翟氏二兄弟竭诚盛情款待，休整两日后正欲归去，忽闻西戎的哨马来报，周军袭击了西戎的陇山老巢，将陇西的戎王家眷及几百戎人尽数杀害，幸存下来的大多隐匿于山林中不敢现身。西戎王听闻后，怒火中烧，差点晕厥过去。翟骈尽量安慰，留他多住些时日，愤怒中的西戎王，无论如何也不愿意多做停留，即刻启程返回陇西。看到西戎王去意已决，便不再强留，临行前多送些钱粮和女人伴其归去。