「妹妹喜欢诗歌，为兄闲暇之余，翻译异国大家之作，托友人带回。译文终失意趣，妹妹有兴趣可以学一学洋文……」
这是一份很用心很耗时间的礼物。
越云舟字迹清隽流畅，蜿蜒处可见笔锋，而戚无恙的字锋芒毕露，二者差别很大。
诗集中还夹着越云舟的照片。
姜翎没有太多记忆，见到人，才能得知与对方相应的身份。一直知道有越云舟这个人，不知道他长什么样。
看到照片才明白，他实在长得太好了。
眉目如画，笑意温煦，仿佛冬日暖阳，凡世谪仙。身型挺拔，立在欧式建筑前，向镜头这边看来，眼中仿佛藏有万千星辰。
亭亭风骨，浊世君子。
仅仅是黑白照片，就令人挪不开眼，不知真人又是何等风姿？
仔细品，越发觉得这个任务不简单。
按照任务不嫁总没有问题。
等姜翎收好诗集，发现底下压着三根金条，沉甸甸的，不比那大金镯子差。
「越少爷又送金条了呀……小姐你要不要再做几身好看的衣服，等越少爷回来，同他一起出去玩……」
珍珠从小就跟着姜翎，是主母精挑细选安排的丫鬟，原来身边有个识字的丫头，嫁人后难产死了，后来也没有补上新的。
螃蟹小说网
「越少爷什么时候才能把小姐娶回家啊，越老爷和越太太也是很好的人……」
螃蟹小说网
「再生几个小少爷，小小姐，我给小姐带孩子。生一个像越少爷的，再生一个像小姐的……」
珍珠开始畅想，表情渐渐痴呆。
如果越云舟也在这里，或许她会把越少爷的头和自家小姐的头强行按在一起，手动让他们亲起来。
狂热cp粉，不外如是。
————
三姨太并没有放弃她的大金镯子。
姜翎总不会把她的大金镯子拿到当铺去吧？折损的银元太多了，还不如她付出一些代价，把大金镯子换回来。
实打实的大金镯，三姨太每天都要细细摩.挲一遍，现在没了，晚上都睡不着觉。
天色渐晚，三姨太终于忍不住，带着一些小礼物来姜翎的院子：
「阿翎，过两天你的新衣服就送来了。」
「还有这支口红……今天从街面上带回来的，大红的，你长得白，涂一点肯定好看。年纪到了，也该打扮打扮，年底等越云舟回来，你们就该成亲了吧。」
三姨太宛如一位慈母，无比温和。
姜翎现在弄了一个小木板，把纸夹在上面，写起来更方便，还可以让珍珠举着。
以后她决定多弄几个小木板，上面写几句常用的话，比如，「我觉得可以」，「我觉得不行」，等等。
「何事？」姜翎在纸上写。
「我手腕粗，那个镯子怕是不合你的尺寸，我拿去改改，到时候再送来……」三姨太拐弯抹角，不好意思直说。
「你们年轻人，戴这个俗气，我再给你寻些好看的手鍊……」
珍珠在一旁怒目而视。臭女人好不要脸！若是让老爷知道，看她还有什么本事猖狂！
「我有一个条件。」姜翎写。
「什么条件，你说就是了，只要我能答应，都答应你。」
「教珍珠习字。」姜翎觉得三姨太很合适。
其实谢家没有什么杂事，三姨太整天在外面玩，不是听戏就是打麻将，或者跳舞，反正闲着也是闲着，不如教珍珠写字。
现在请一个老师很贵，一个月至少三十银元，好一些的老师可能要五十银元。
三姨太就不同了，可以白嫖。
「珍珠，你认得几个字？」三姨太权衡利弊，觉得可行。正好五姨太生的那个小崽子在请启蒙老师，请到以后，让珍珠旁听不就行了？
「我就认得银元两个字。」珍珠腼腆一笑。
「我看你不该叫珍珠，应该叫银元。」三姨太看到了大金镯子拿回来的希望，心情好了不少。
「阿翎，我什么时候才能拿回去啊？一天摸不着，心里怪难受。」
「等珍珠能看懂我写的字。」姜翎写道。
「一个丫头也不值什么钱，我再给你买个识字的丫头不就行了？」三姨太顿觉麻烦。
珍珠眼神凶恶起来。
好坏的三姨太！是想安排人和她争宠吗！
「先教珍珠习字。」姜翎重申一遍。
姜翎不想在谢家久住，万一新来的丫鬟心性不好，会很麻烦。不管是戚无恙的银元还是越云舟的金条，都不能叫外人知道。珍珠虽然一言难尽，却一心为她打算，要是珍珠能识字，未来的道路也广阔不少。
「好，要是这丫头笨，实在学不会，那我就找几个识字的丫头，你自己选。」三姨太也怕麻烦。
姜翎点头。
「总得让我看看我的心肝宝贝……」三姨太搓了搓手。
姜翎拉开抽屉，让三姨太看了眼大金镯子，又合上。
「一言为定，你可不要骗我。」三姨太眼神犹疑。
姜翎再次点头。
制造小木板要排上日程了。
三姨太正要走，姜翎扯住她的袖子，示意她把口红带走。
三姨太更高兴了，笑吟吟看向珍珠：