那天之后,A-Neung就再也没有出现过。我猜她的祖母对她实施了宵禁,并且禁止她和陌生人交朋友。因为她担心她的孙女会误入歧途并且犯下严重的错误,从而损害她的声誉。
太过分了……
我自己也开始感觉奇怪,一周时间没有再见到那个开朗的孩子,我似乎也变得相当挫败。如果我现在去看她,她会认为我会想再见到她。我失去了担心的理由,她和那位老妇人在一起很安全。
难道她这辈子都不让自己孙女有朋友吗?
“你今天很安静,Khun Nueng。”
Chet顺道来市场看我。他在同意做我的顾客之前发表了这个结论,因为他看出来我今天很安静。
他想让我说什么,我本来就不是一个爱说话的人。
“你先说点什么吧,我不知道该聊什么?”
“啊,我忘了,你不是个爱说话的人。从我们在一起的那几天起就是这样”
“我们在一起?”
“我的意思是,作为朋友。”
我抬起头,微笑地看着那个试图开始和我对话的人。
“对不起,我心情有点不好。”
“你的那个开朗孩子在哪里?”
当他提到A-Nueng的时候,我又沉默了。然后,Chet强壮的手指按压在我的眉间,我感觉非常惊讶。
“你在干什么?”
“你眉头皱着。我猜你是因为A-Nueng才心情不好。发生什么了?”
“我没有因为那个孩子心情不好。”我呼吸急促,下巴都要掉下来,因为这话连我自己都不信。“也许是的…好吧。”
“……”
“她的祖母可能对她实施了宵禁。有一天,我把她送到家,她的祖母看到了我们。那次对话不太愉快。”
“太奇怪了,她祖母为什么会不喜欢你?”
“她可能害怕我娶A-Nueng为妻吧。”我一边舔牙齿一边把头发往后撩,语气讽刺地说。“哎,这个世界上除了我祖母,竟然还有这样的人吗?她们会控制别人一举一动吗?A-Nueng没有任何会成为坏女孩的迹象,她那么听话,却因为有这个朋友而受到惩罚。”
“她祖母知道你是谁吗?”
“你是什么意思?”我眉毛扬起,不明白他在说什么。Chet对我微微一笑,寻找合适的词语向我解释刚刚的话。
“我该怎么说呢…可能因为你穿得太随意了,所以她才会觉得你一无是处。”
“我穿着有那么糟糕吗?”我笑了。“你也通过衣服来判断一个人吗?”
“这是人们用来判断一个人第一印象的方式。它就像一件衣服,一件普通的T恤可能要90泰铢,但只要贴上品牌标志,它就可以卖几千甚至几万泰铢了…为什么会这样呢?”
“人们是根据外表或者你使用的品牌评价你。”
“是的,如果你把自己的品牌贴在自己身上,人们就永远不会像A-Nueng的祖母那样对待你。”
“我有什么品牌?”
“你有一个别人都没有的品牌,你试着找出来。”
我看着Chet的眼睛,会意点头。
“我的头衔,嗯?www.youxs.org,没什么特别的。”
“对你来说不特别,但对那些没有头衔的人来说,那就不同了。”
“那我怎么做?走过去跟A-Nueng的祖母说…www.youxs.org.,现在可以让你的孙女成为我的朋友吗?哈哈,太奇怪了…”
当我们还在争论的时候,我突然想到了什么,看着Chet的眼睛。
“A-Nueng的祖母有办法了解我身上的品牌。”
“怎么做?”
“我学校的建校一百周年纪念活动。”
一想到这里,我就感觉自己胜券在握了。在此之前我都没有关心过我的头衔,或者告诉别人我不是一无是处的无名小卒。我不会轻易跟别人交朋友。吼吼吼。
“看来你很关心A-Nueng,我真羡慕她。”
“什么?”刚刚胜券在握的我惊讶地看着Chet,然后努力装出正常的样子,避免别人看穿我的心思。
“我不太在乎,我只是觉得没受到尊重。每个人都想和我结交,没有人婉拒我或者表现得我像一文不值。”
“我还是很羡慕她。我以前从来没看过你为别人做那么多,哪怕你说是因为你感到没受到尊重。嗯……你出身名门望族,但你从来不吹嘘夸耀这点。但这次,你揭露自己的真实身份,就是为了可以做这个孩子的朋友。”
“这不是真的。”我不自在地挪动身体,把注意力回到我的素描上,然后拿起铅笔。“让我们把这个素描画完,这样你就可以回家了。”
“好的。”
我期待这个活动已经两个多星期了。说实话,在我离开房间之前,我反复思考自己要做什么。
那天我非常兴奋,尽管我之前不喜欢参加这样的活动。
我已经快一个月没有见到A-Nueng了。我今天已经做好准备向大家展示我无与伦比的“品牌”。我的司机穿着一套剪裁得体的西装,把我载去活动现场。当他看到我盛装打扮的模样时,眼睛里闪闪发光。
“你今天看上去很漂亮。”
“你看起来也不错,穿的好像是你们学校的百年纪念日一样。”
“你别取笑我了。虽然我没有在那读书,但那些年我警察翻过围栏去看你。所以就算我没在这上过学,也好像上过一样。今天有幸踏足著名的女校,这是一个特殊的时刻。”
“你的理由那么长,我要怎么辩论…谢谢你今天陪我。”
“我知道你让我陪你是有理由的,我也有一个”品牌”……那就是我父亲的姓氏。”
他很聪明。我打算和他一起去,就是为了让自己更加脱颖而出。Chet现在在上流社会很受欢迎。他有一个众所周知的著名姓氏。他的父亲是首相,本人也即将踏入政坛。和他一起出现会让我成为众人瞩目的焦点。我会显得很有威望,没有人会说我是下等阶级的。
那老太婆怎么敢的……说我是下等阶级的?
十五分钟之后我们达到了我的学校。周围人太多了,学校附近没有停车位。Chet让我先进去,然后他再跟上我。活动在晚上举行,学校乐队演奏的音乐完美融合了泰国和国际音乐。
原本用于早间节目的场地现在已经摆满了桌子。每个人都盛装打扮,展示自己“拥有”的和打造自己的“品牌”。这像是某种商业活动,每个人都在那里和历年学年毕业的校友建立联系。
当我走进去的时候,每个人似乎都停下来看着我……
和往常一样……一切都一模一样。无论过去多少年,大家依旧会把目光投向我。
“Khun Nueng。”
我听到远处传来一声尖叫声,扭头一看,才发现她们是Sam的朋友们。当我还是这里的学生时,和她们常有交流。我想里面有一位是电影明星。
“真的是Khun Nueng,呜呜……我的偶像。”Sam最好的朋友Jim冲过来紧紧地抱住我。我记得很清楚,因为之前她也总是跑过来抱住我,而且跟每个人吹嘘我们很亲密。
“怎么样了?你来这里很久了吗?”
“我们在这里已经有一段时间了。”
“Sam在哪里?”
“Mld借口出去办事就消失了,她可能稍后会回来。”
“我喜欢小家伙的昵称”
我差点忘我妹妹的朋友们叫她“Mld”而不是“www.youxs.org.”。我笑了,也想这么叫她,但那样会显得我很粗鲁。
“我先走了,我正在找人。”
“如果Sam回来找你,我要怎么告诉她?”美丽的电影明星Kade问我。
我抬起头点了一下头:“告诉她给我打电话。”
“好的。”
就像我说的,我来这里不是为了闲聊的。我只是想向大家展示我自己,让A-Nueng的祖母不会再对我不会有错误判断。于是,我选择去找A-Nueng,因为我听说老妇人是这里的校友,所以她一定在这里。
很好……我会自我介绍,我会让她震惊到倒地不起。
我扫了一眼寻找A-Nueng,开始后悔自己没向那个开朗女孩问过电话号码。我开始意识到自己太过粗心大意,甚至不够关心。
如果我今天见到她,我真的会考虑向她要电话号码……
不过想想看,也只有几次是别人向我要电话号码,我之前从未向任何人要过。那个孩子真是,我没有问他的号码,她为什么不问我的呢?真让人沮丧。
我一边胡思乱想一边寻找A-Nueng,最后终于找到了我的目标。A-Nueng穿着现代泰式服装,这非常适合她,我很满意她的选择。我抑制住自己的兴奋,整理好衣服,准备在适当的时候接近她。
等等……我为什么要整理衣服。
“Khun Nueng。”
“嗷……Chet,你吓到我了。”我把手放在胸口,叹了口气。跟着我的Chet看到这一幕笑了出来。
“怎么了吗?你看起来那么惊讶。”
“我正要去和A-Nueng打招呼。”我把手指向那个娇小女孩站的地方。“然后你就叫我了。”
“这有什么好吃惊的,你表现得像个要跟喜欢的人表白的人一样,而且还在做心理建设准备。”
我转过头狠狠地瞪了一眼说这句话的人。
“你在说什么?谁要去表白?”
“我只是做个比较,你没必要生气。”
“是你用词不当造成误会的。”我沮丧地说。“我只是……不知道如何开始对话,因为我们已经三周零两天没说过话了。”
“你还数了日子?”
我吓了一跳并不安地扭动身体。
“我是记性好,你能不能别再找茬了……噢,你在干什么?”
Chet把我的手搭在他的手臂上,轻轻拍了下,“你打算做什么?”
“今天你和前首相的儿子一起来到这里。我在上流社会很受欢迎。”Chet继续前进,微笑地拉着我慢慢走在他身边。许多人都看着我们,开始互相交头接耳。“你是这所学校的明星,这已经足够有尊严了。你为什么害怕和孩子对话…A-Nueng,我们有一段时间没见面了。”
Chet随意地朝A-Nueng打招呼,而我则板着脸看着她。A-Nueng看到我在那里显得有点吃惊。
“Nueng阿姨。”
“嘿……我先向你打的招呼,你为什么只和你的Nueng阿姨打招呼?这是什么意思?”
“啊……啊……”A-Nueng眼眶湿润地看着我。我看着那双眼睛,会意点头。“Nueng阿姨……我……”
“我明白你。你的祖母在哪?”
“她在那边和她的朋友说话。”
Chet很清楚自己的角色,他把我拉到老妇人站的方向。每个人的目光都集中在我们的身上,无论我们走到哪,谈话的声音都会停止。是的……就连正在和别人说话的A-Nueng的祖母也注意到了这个奇怪的氛围,然后往我们的方向转头。
当我们四目相对时,A-Nueng的祖母脸上露出了尴尬的表情。
“你……A-Nueng的朋友?”
我把手从Chet的手臂上拿开,向她致敬,来自我可爱祖母向我灌输的良好礼仪。
“晚上好。”
“你为什么在这?”
“为什么不呢?当我……”
“Nueng。”
我还没开始自己的介绍就呆住了。没有人能让我同时体验到美好又糟糕的双重感受,除了这个人之外。
这个人恰好就是正好和A-Nueng的祖母说话的人。
“祖母。”
当我看到这个造就我今天的人,我就放弃了揭露自己身份让别人震惊的想法。如果说A-Nueng的祖母是暴君,那么我的祖母就是无人能敌至高无上的暴君。
“www.youxs.org?”(www.youxs.org。)
A-Nueng的祖母转身问我的祖母,我的祖母还在盯着我。她点了点头,立马向别人介绍我。
“Nueng不是任何人都可以称为‘这个孩子’的人,请尊敬地称呼她。”我的祖母更具威严,平静地说着,语气中带着不以为然。这让A-Nueng的祖母脸色惨白。她只能站着不动,等待关于我的完整介绍。
“www.youxs.org。”
“……”
“我的大孙女。”
我看得出来,那个很关心社会阶层的老妇人,看上去就像是被骗去看了一部恐怖片一样。老实说,这已经超出了我的预期,但谁能比创立品牌的人更好地保障我的品牌呢?
“孙女?”
A-Nueng打祖母震惊地看着我,虽然看上去还是一脸茫然,但这已经足够让我心旷神怡了。
“我很少参加社交活动,女士,已经有一段时间了。”
我用“女士”来证明我比她优秀。
“事实上,我通常不会告诉别人我的头衔,这就为什么人们会更倾向于认为我是下等阶级。”
我盯着老妇人的脖子,她看上去像是刚艰难地咽了一口唾沫。虽然我很想笑,但是因为祖母在这里,我不得不保持面无表情。
“我很惊讶在这里看到你,Nueng,你今天穿得很漂亮。”
“我必须尊重我身份证上的头衔。”我话还没说完,Manee女士就微笑着走过来迎接我们。
“Khun Nueng。我从远处就看到你了,这是今年第二次见面了。”
“我好久没来了,但人们还是认出了我。”
“没有人会忘记你。你是所有学生都不会忘记的传奇。”Manee女士是另一位确认了我“女王”身份的人。“www.youxs.org。晚上好,夫人。”
“晚上好,老师。”
“你把Khun Nueng抚养得如此完美,她一如既往的优雅。”
我微微一笑,表现得像是不确定的样子要求确认。
“我看起来不下等吗?”
“为什么要说这样的话?谁敢那么说你?”
我又看了一眼A-Nueng的祖母,甜甜地笑了。
“是啊,我以为我已经成长得很好了,但是人们往往以衣着来评判被人,www.youxs.org.。”
“让我失陪一下。”
A-Nueng的祖母慢慢后退,就像坐在小推车上一样。目睹了一切的Chet转过身去,闭上了嘴偷笑。
我清了清嗓子。
“走吧,任务完成了。”我耸耸肩,举起双手向Manee致敬。她突然走过来开始恭维我,尽管我并没有向她示意。“请原谅我的失陪,Manee女士。”
“你怎么走得那么着急?”
“我不喜欢和老人呆在一起。”
“Nueng。”
我的祖母很清楚这话是冲着她来的,所以她不以为然地叫住我,意味着她在责骂我。我稍微挺直了身子,因为我已经习惯了服从。我控制住自己,对她微笑。
“你怎么听着像是在骂我?你一点都不温柔。”
“你好吗?”
“你什么意思?”
我们互相凝视。说实话,我猜她想知道我是否过得还好,但我假装听不明白。
“你怎么出现在在这里?”
“我是坐Chet的车过来的。”
祖母惊讶地看着我的前未婚夫,但她没能问出什么,因为我结束了谈话。
“我这就走。”
“这就是我们谈话的全部?”
“好吧,那我就跟你好好地打个招呼。”我耸耸肩,表现得漫不经心,因为我的任务已经出色地完成了。“你看起来老了很多,我很惊讶你竟然还活着。”
“你每次见面都要那么挑衅吗?”
“我必须那么做。我喜欢言行一致。如果我突然表现出对你的爱意,那就太不符合我的人设了。所以,我走了。”
我举起双手向祖母致敬,然后挽着Chet的手优雅地离开了,留下祖母独自一个人待在那里。
对我来说,我的祖母是我痛苦的证明,我不想靠近她。
“Nueng阿姨。”一直关注着我的A-Nueng跑到我面前,兴奋地问道,“www.youxs.org?”
就连这个孩子也对我的“品牌”感到兴奋。
“我的头衔传播得很快,你从哪听说的?”
“我在偷听,太震惊了。我就知道,你不是平凡普通的Jane。哇……我爱对了人。”
她随意地表白让我觉得很尴尬,比我见到祖母时更甚,一时间我不知道我该把手放哪里?
“爱什么?”
“我爱你。”
我尴尬地看向Chet。如果她在我们单独见面的时候表白就好了,但她却在Chet面前说这些,他会怎么接受呢?
“我知道了,知道了。”
“还有我很想你,今天很高兴能看到你。”A-Nueng握住我的手,放在她的脸颊上。“你想我吗?”
“额…嗯……”
“请告诉我,你想我吗?”
我的下巴都要惊掉了。我不知道该说什么,如果我说我想她,那就不符合我的人设了。而且我为什么要那么说,那是愚蠢的行为。
“我……”
在我思考如何在是和否中二选一的时候,有个铃声救了我,有人叫了我的名字。
“Khun Nueng。”
我闭上眼睛,感谢这位及时帮我摆脱困境的人。然而当我回头一看那人是谁的时候,我惊呆了。那是一位和我同龄的女性,她是我十八年未见的朋友,现在她就站在我面前。
“Fah。”
“你和Chet一起在这里。”
站在我旁边的Chet也惊讶地看着我的老朋友,然后他喊出了她的全名,以确定他们之间彼此认识。
“Piengfah。”
更令人震惊的是A-Nueng的鼻音,因为她是我们之中唯一一个用不同的名字称呼我的好朋友——Piengfah的人。
“妈妈。”