【监督生珀西站起来紧紧地跟他握手。韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道：“我们有波特了！我们有波特了！”哈利坐到他先前碰到的那个穿轮状皱领的幽灵对面。幽灵拍了拍他的手臂，使他突然产生了一种刚刚跳进一桶冰水里的可怕感觉。】
佩妮努力压抑自己尖叫的冲动。幽灵和人接触，人会不会产生不良影响？会不会因此生病？她看其他人都泰然处之，只能让自己不像一个彻彻底底的傻子，努力保持冷静。
——所以幽灵到底是什么存在？生？死？存？亡？
贝拉不满地嘟囔一声：“韦斯莱家的人可真够吵的。”
如果要从此衍生吵架，可以吵到“高贵优雅淡定克制”和“活泼勇敢机敏可爱”孰优孰劣上。
然后双方会就对方是否“高贵优雅”和是否“活泼勇敢”上再大战三百回合，其中免不了包括人生攻击、地域攻击和歧视链。所以——
在西里斯开口之前，莉莉道：“詹姆斯，往下念吧，看看哈利视角的霍格沃兹，这或许会很好玩。”
莱姆斯欲言又止看了一眼，莉莉潇洒回望：她对他们的吵架可一点都不感兴趣！
【现在哈利总算可以好好看看高台上的主宾席了。海格坐在离他最近的角落。他捕捉到了哈利的目光，向他竖起大拇指。哈利咧嘴报以一笑。主宾席的中央，一把大金椅上坐着阿不思·邓布利多。哈利一眼就认出了他的面孔，因为他在火车上从巧克力蛙的巫师画片上见过。整个餐厅里只有邓布利多的银发和幽灵们一样闪闪发光。哈利也同样认出了奇洛教授，那个他在破釜酒吧遇到的神经质的年轻人。他头上裹着一条很大的紫色围巾，显得很古怪。】
雷古勒斯道：“奇洛先生……之前隐约有听说过，他就职的会是什么课的教授？”
麦格教授坦诚道：“或许会来担任变形课的助教，他读书的时候，变形课的成绩很不错，考试都有拿到A。”
邓布利多浅浅摇头。格林德沃适时开口：“霍格沃兹为什么会让一个神经质的人来当教授？如果缺教授的话，完全可以把我拉来当个免费劳动力。”
邓布利多和伏地魔同时甩给格林德沃一个诧异的眼神，眼神里意味明显：“你是认真的吗？”
格林德沃耸耸肩，看向詹姆。仿佛他刚才说的话只是随口提议。
【现在听候分配的只剩下三个人了。莉莎杜平成了拉文克劳的新生。接着就轮到了罗恩。他这时脸色发青。哈利紧握着双手放在桌下。一眨眼工夫帽子就高喊道：“格兰芬多！”】
卢修斯纹丝不动，他对此毫不意外。贝拉则毫不客气地翻了个白眼。
西里斯于是继续鼓掌，仿佛他就坐在大礼堂似的。
詹姆等西里斯拍累了，才在众人的眼刀下往下读去。
【当罗恩一下子瘫倒在哈利旁边的座位上时，哈利跟着其余的人大声鼓掌。
“很好，罗恩，太好了！”珀西·韦斯莱越过哈利，用夸张的口吻说。
这时剩下的最后一名布雷司沙比尼被分到斯莱特林。麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。】
贝拉看向雷古勒斯，雷古勒斯对斯莱特林的家族联络记得很熟：“你记得沙比尼这个姓氏吗？”
雷古勒斯摇头：“只记得您曾夸过沙比尼夫人的美貌。”
贝拉果断道：“我没印象了，应该只是客套话。”
他们没有再说什么。
莱姆斯悄悄和西里斯说：“我有一点印象，沙比尼夫人有黑寡妇的称号，她的丈夫总是死去，而她继承很大一笔财产。”
西里斯冷漠道：“和我母亲差不多长相，并不值得称道。”
莱姆斯看着西里斯完全可以称为英俊的面庞，麻木沉默。
行吧。
【哈利低头看着面前空空的金盘子，这才感觉到早已饥肠辘辘。吃南瓜馅饼似乎是很久以前的事了。
阿不思·邓布利多站起来，他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。
“欢迎啊！”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：‘笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！’谢谢大家！”】
詹姆念得很快，并没有给其他人任何吐槽邓布利多校长的机会。
【他重新坐下来。大家鼓掌欢呼。哈利不知道是否该一笑置之。
“他是不是……有点疯疯癫癫？”他迟疑地问珀西。
“疯疯癫癫？”珀西小声说，“他是一位天才！世界上最优秀的巫师！不过你说得也对，他是有点疯疯癫癫。要不要来点马铃薯，哈利？”
哈利目瞪口呆。这时他面前的餐盘里都放满了吃的。他从来没见过桌上一下子摆这么多他喜欢吃的东西：烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。】
詹姆道：“薄荷硬糖可能用来让口齿清新？”他紧接着就继续念。
【说实在的，德思礼夫妇并没让哈利饿着，可也没有真正让他放开肚皮吃过。达力总是把哈利想吃的东西抢走了，尽管这些东西有时候让达力想吐。除了薄荷硬糖之外，哈利每样都往餐盘里拿了一点儿，开始大嚼起来。样样都很好吃。
“看起来真不错呀。”穿轮状皱领的幽灵眼睁睁地看着哈利切牛排，难过地说。
“你不来上一点儿吗？”
“我已经有四百年没有吃东西了。”那个幽灵说，“我不需要吃，不过，当然很怀念它们的美昧。我想，我还没有做自我介绍吧？敏西－波平顿的尼古拉斯爵士，格兰芬多塔的常驻幽灵。”
“我知道你是谁了！”罗恩突然说，“我的两个哥哥对我讲起过你——你是那个‘差点没头的尼克’！”
“我想，我比较喜欢你们叫我敏西的尼古拉斯爵士。”幽灵显得有些局促不安，但是淡茶色头发的西莫斐尼甘插话说：“差点没头？你怎么会差点没头？”
尼古拉斯爵士显得很生气，看来他不想谈这个话题。】
其他人看样子一样不想聊这个话题。
詹姆念得喘不过劲，头脑晕眩，被迫停下来深呼吸，调整自己的呼吸节奏。无广告网am~w~w.
没人打断他，等他头晕症状减弱，继续念。
【“就像这样。”他急躁地说。他抓住左耳朵往下拽。他的头摇摇晃晃从脖子上滑了下来，搭到肩上，仿佛头是用铰链连接的。看来有人砍他的头，没有砍彻底。差点没头的尼克眼看他们一个个目瞪口呆的表情，很开心。他把头轻轻弹回到脖子上，清了清嗓子，说：“好了，格兰芬多的新同学们！我希望你们能帮助我们赢得本学年的学院杯冠军，好吗？格兰芬多从来没有这么长的时间没赢过奖了。斯莱特林来了个六连冠！血人巴罗实在让人忍无可忍了——他是斯莱特林的幽灵。”
哈利朝斯莱特林那一桌看过去，看见桌旁坐着一个幽灵，十分可怕，瞪着呆滞的眼睛，形容枯槁，长袍上沾满银色的血斑。血人巴罗正好坐在马尔福旁边，马尔福对这样的座位安排不太满意，哈利看了心里觉得乐滋滋的。】
西里斯：“哇哦……”
雷古勒斯：“哇哦……”
莱姆斯不打魁地奇，但是他也听得出里头的分量：“六连冠？很厉害啊。”
格林德沃悠悠道：“哈利的出现，应该就是用来打破六连冠的。”
出于学院荣誉感，银绿色座椅上的人全对格林德沃怒目而视。惹得格林德沃低头看了看自己椅子旁同样银绿色的饰品，随口提议。
“我是不是该换个位子坐？例如，坐到金红色的那边？”
这个建议是认真的吗？他自己也不知道。