【罗恩朝前一扑，根本还没碰到高尔，就听高尔一声惨叫。
老鼠斑斑吊在他的手指上，尖利的小牙深深地咬进了高尔的肉里——高尔一边大叫，一边不停地挥手想把斑斑甩掉；克拉布和马尔福直往后退。最后斑斑终于被甩掉了，撞到车窗上；他们三人也立刻趁机溜掉了。也许他们以为糖果里还埋伏着更多的老鼠，也许他们听到了脚步声，因为跟着赫敏·格兰杰就进来了。
“出什么事了？”她看着撒满一地的糖果问。】
莱姆斯眨了眨眼，最终叹气着问：“斑斑还好吗？听起来挺疼的。”
西里斯满不在乎的道：“往下听就知道了。”
【罗恩提着斑斑的尾巴，把它从地上拾起来。
“我想，它肯定摔晕了。”罗恩对哈利说。他凑到斑斑跟前仔细查看，“哎呀，我简直不敢相信，它又睡着了。”
它真的睡着了。】
斯内普冷笑一声。
佩妮有些诧异：“你们魔法界的老鼠……”她思索了一下措辞，“这么能睡的？”
格林德沃懒洋洋地评价：“可能是什么魔法生物，魔法世界无奇不有。”
邓布利多微微蹙眉，但他审慎着，没有多说。
【“你以前碰到过马尔福吗？”
哈利向罗恩讲述了他在对角巷与马尔福相遇的事。
“我听说过他家的事。”罗恩阴郁地说，“神秘人失踪以后，他们是第一批回到我们这边的人。说他们是中了魔法，我爸爸不相信。他说马尔福的父亲不用找任何借口就轻易倒到黑势力那边去了。”他又转过身来对赫敏说：“需要我们帮什么忙吗？”】
西里斯无声地朝詹姆瞥去一个眼神，言下之意，“看热闹”。
詹姆领会，西里斯又拽了拽莱姆斯，脸上是禁不住的憋笑。
斯内普默默往雷古勒斯的方向挪了挪。下一秒——
“卢修斯·马尔福，‘第一批回到我们这边？’很好。”
伏地魔猩红的眸光闪烁着不怀好意的光芒：“这是未来的你会做出的事，现在的你或许忠心于我……但这本书会告诉我，谁才真正忠诚于我，忠诚于黑魔王的理念——”
尾调上扬，近乎激昂。卢修斯听着瑟瑟发抖，大脑空白，无法找出词汇狡辩。而贝拉嫌弃地瞥了一眼他的妹夫，紧接着就曲起脊背，仰视着，目光近乎狂热，望向她终身的信仰。
“这本书一定能证明我的忠诚！”她宣布道。
伏地魔似笑非笑，他大概对谁都并不抱有信任。但他还是惯常敷衍着，点头安抚着他的属下道：“这本书将会证明你的忠诚。”
西里斯冷笑不已，而贝拉已经喜不自禁，目光甚至投注向麦格，期望她继续往下念去。
卢修斯被忽视，瘫在椅子上，悄然无声。他应该先担心什么？担心他墙头草的行径被这本怪书展露无遗，还是担心他大概是养坏的儿子被哈利一顿毒打？
……不对，应该要担心他的儿子把哈利一阵毒打，被邓布利多拎去偏心眼地惩罚。他的儿子怎么可能打不过在麻瓜世界长大的哈利？他不允许！
【“你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头问过司机，他说我们就要到了。你们没有打架吧？我们还没到地方，你们就要惹出麻烦来！”
“斑斑干了一架，我们没有。”罗恩绷着脸瞪着她说，“我们要换衣服了，请你出去一下好吗？”
“好吧……我来这里是因为外面那些人太淘气了，在走道上跑来跑去。”赫敏不屑地说，“哦，顺便说一句，你鼻子上有块脏东西，你知道吗？”
她出去时，罗恩瞪了她一眼。】
莉莉笑道：“一个有趣的学妹。”
詹姆赞同地点头。
莱姆斯原本有些担忧，见着一左一右都态度积极，也不对斑斑做出任何评价，于是默默拆开一包比比多味豆，拿出格兰芬多红的一粒吃下去。
——噫，辣椒味。
莱姆斯安静，而银绿色那边同样安静。
若是往常，卢修斯定会嘲笑韦斯莱家不会带孩子，连孩子鼻尖都不擦干净，可现在他精神恍惚，难以平静，也失去说话的意愿。
麦格往下念。
【哈利朝车窗外瞥了一眼。天已经黑下来了。他看见深紫色的天空下一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度。
哈利和罗恩脱下外衣，换上黑长袍。罗恩的长袍短了点儿，下边露出了他那双球鞋。】
佩妮无语地挑高眉毛，她还年轻，面上有几分能容忍的骄矜。
莉莉探头问一句：“怎么啦？”
佩妮笑道：“只是没想到，你们魔法界也穿球鞋。”
莉莉咯咯笑了：“也有巫师靴，你想穿的话，回头给你穿，挺有意思的。”
佩妮微微一愣，她对魔法有偏见，好几年，因为嫉妒而根深蒂固，无法转旋……“好的！请务必给我穿！！！”
贝拉怒目而视，对莉莉的言论一万个受不了，该说不愧是泥巴出身的？
没人理她，卢修斯原本会搭腔，现在也只是瘫倒沉默。
詹姆插了一句话，给莉莉做捧哏：“舒服的鞋子就都是好鞋！”
未免场景进入闲聊的氛围，麦格教授继续往下念。
【“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。
哈利紧张得胃里的东西直往上翻，他看见罗恩雀斑下面的脸色也发白了。他们把剩下的糖果塞进衣袋，就随着过道上的人流朝前涌去。】
格林德沃不解开口：“他们在紧张什么？”
雷古勒斯温和道：“第一次进学校，大概都会紧张的。”
只是因为小孩子对学校的恐惧？格林德沃失去兴趣，冷漠地瞥头，闭上嘴。
斯内普冷漠道：“白痴，总比在家里好。”
莱姆斯探究地看了眼斯内普，斯内普却没有再说，只凝视桌面。