甄巧恍然大悟:“所以!如果一个人看到紫罗兰用蓝色形容,那他的母语一定不是俄语。”
“没错。”
全新的世界在眼前徐徐展开。
甄巧突然觉得,学校每年应该多拨几百万款给外国语学院。
不知不觉中,他们走到了校外“淮南牛肉汤”的那家小店。小店内白雾缭绕,热气氤氲,老板和老板娘笑着吆喝。
走进小店的那一刻,扑面而来的热气软化了鼻尖,甄巧差点要打个喷嚏。
由于正是饭点,店内人不少,他们只能坐到了靠近大门的一桌。莫向晚主动坐到靠门的那一侧,用背抵御门缝透来的冷空气。
甄巧问:“您老人家身子骨受得住?”
莫向晚抬起手机扫点餐码,看都没看她一眼:“明天冬季长跑,怕你跑不了。”
“……我就知道!”
点好餐后,两人放下手机。
出于尊重的习惯,无论是一起吃饭、看电影还是排队等候,他们都不会各自玩手机。
莫向晚将那本《偷吻月亮》远远放到旁边的座位上,小心翼翼,应该是怕被桌上的油污溅到。
那浮夸又充满青春文艺范的封皮,甄巧看一次膈应一次。
莫向晚注意到了她的情绪,问:“怎么了?”
甄巧眯起眼睛。
“你说这是研究材料?”
“是的”
“真的假的?”
“真的。”
“……”
莫向晚喝一口热水,补充道:“这本书最近很火,已经是现象级的了,应该补充到语料库里。”
好像也有那么一点道理。
写论文也是要追求热点的,所有科研人都懂。
但是——
“不对啊,语料库你扒数据就完了,没必要把整本书这么认真地看完吧?”
“这本书写得确实好,我翻了两页之后,就决定把它看完了。”
“哼,你就是想看,别找借口了!”
莫向晚没有说话。
似默认,似无力反驳,更似懒于解释。
牛肉粉丝汤端上了桌子。
甄巧滴点醋和辣椒油,搅了搅,开始吃。这家店的品质一直很可以,骨汤香浓醇厚,粉丝软硬适中有弹性,牛肉也是现切的。
莫向晚也闷头吃饭。
忽然,甄巧意识到了一个问题。
语料库?
这三个字有些陌生。
虽然她不关心莫向晚在研究什么,但他们经常聊天,肯定是对彼此的工作有一定了解的。
“语料库”这三个字,却好像是第一次听到。
她明明记得,莫向晚做的一直是心理与认知语言学。那种需要做实验,需要往人脑上插电极的语言学分支。
更奇怪的是,明明是第一次听说语料库,却自然而然说出“扒数据就完了”这种话。
突然想不起来莫向晚的研究方向了。
大脑一片浆糊,记忆突然分裂开来。有一片黑雾中,莫向晚很久以前换过一次研究方向;但另一片黑雾里,莫向晚一直是心理语言学的专家。
又是记忆……
究竟是穿越后遗症导致的认知错乱,还是自己记忆力一直就很差,记什么都记不牢靠?
越来越多的记忆碎片浮现出来,令大脑隐隐作痛;甄巧被迫放下筷子,只想大口喝水。
也就是这时,莫向晚再一次开口了。
“你知道‘语言恐怖谷效应’吗?”
作者有话说:
其实,男女主都是男女通吃的天菜(这是本言情啊喂
第29章
◎符号学与语言恐怖谷◎
那句话好似一只大手, 将快在混乱中溺死的思绪拉出。
无尽的黑暗褪至一边。
牛肉粉丝汤的热气,人声交错的喧闹,莫向晚兴趣盎然的神情, 将本错乱的恐惧压了下去。
甄巧松了口气:“我知道恐怖谷效应,但语言也能有?”
莫向晚吃饭很慢, 胃口也不大, 碗里的粉丝还剩不少。
“近年来才提出的一种理论,只不过没怎么受到过关注, 语言科学一直是边缘科学。”
甄巧下意识说:“主要是说话真的没什么好研究的。”
听到这个回答,莫向晚本半张的口又闭上了。他墨蓝色的眼瞳变得悠远, 仿佛穿透对面的人,看向了另一个世界。
甄巧以为他被冒犯到了, 忙道:“开个玩笑而已,你别当真。”
她知道莫向晚脾气好, 但这也不是惹人家的理由,毕竟谁也不喜欢自己的专业被拉踩。更何况, 要是真没有可研究的, 这人也不可能成为华大近年来最年轻的教授。
莫向晚收回目光:“以为我生气了?”
“怕你多想。”甄巧挑挑眉。
“放心, 我不会生气的。”
“算了吧, 大言不惭先生,生气乃人的天性。”甄巧的嘴扁成一条直线。
莫向晚轻轻笑了两声,头低了些许:“或许我会生气……但我永远不会跟你生气。”
甄巧愣住。
怎么莫名其妙有了宠溺的感觉,就像小说里的霸道总裁?果然言情小说害人吧!
按理来说, 她应该感到排斥;但此刻, 只有一种陌生的熟悉感。
午后的栀子花香满鼻尖芬芳, 莫向晚站在院子另一头, 五指张开穿过清冷的阳光。
——我们脑内所有信息, 都以一种符号语言的形式存在着。
而他的背影留在一片空旷中,好似即将融进广袤的宇宙。
是回忆?
是幻觉?
莫向晚继续微笑道:“其实语言不仅仅是说话,我们脑内的全部信息,都能称之为语言。”
是那句话吗?
甄巧无意识间,就接出了脑内的那句话。