阿姨的好女孩。
因为这句话,我已经失眠了三个晚上了。我很震惊自己脱口而出了这句话。拥抱A-Nueng并且感谢她出生在这个世界上,这不是像我这样的人会做的事。
如果我有枪,我会立马朝自己头开枪。
叮叮……
我床边的廉价手机的铃声响了。我看了一眼那么多年还没坏的手机,伸手抓了过来,想看看是谁给我打电话。Chet的名字出现在手机屏幕上。我只能叹气,这次我躲不开要接他的电话了。这三天他给我打了五十多个电话。我的前未婚夫也寝食难安,他可能一直在想那天晚上我对他说的话。
他可能和我一样震惊到不知所措。
“喂?”
我只说了一个字,因为我不想动嘴。Chet只是在手机那头叹气。这好像我碰到了我和境遇一样的人,他也累到无法发出声音。
“我想和你见面。”
“我现在没兴趣见任何人。”
“求你了。这些天我一直很迷茫,请你过来见我吧。”
“你确定我们的压力不会让我们一起自杀吗?”
“至少我可以确定我们不会孤独地死去。”
这真的是两个三十几岁的成年人之间的对话吗?我叹了口气,挂断了电话,去洗了个澡。过去三天我一直把自己锁在房间里,靠泡面度日。Chet在挂断电话的十五分钟后过来接我。和往常一样,我们最后去了一家意大利餐厅。然而,今天我们两个人都没有胃口。
“是你约我出来的,那你先开始说点什么吧。为什么连饭都不吃就静静地坐在这里?”
“我吃不下东西。”
我也一样食不下咽。
但我又不想让心情太过阴郁,索性拿起了餐具,开始像个机器人一样吃着毫无味道的意大利面。Chet看着我吃,开始了我们一直在逃避的对话。
“A-Nueng真的是我的女儿吗?”
我看着他的眼睛,一边咀嚼食物一边点头。
“她多大了?”
“她是一个高中生。”我用餐巾擦了擦嘴,然后再把它放在旁边的托盘上。
“那么,她18岁了。”
Chet用手指数着,又在脑子里盘算着什么,然后把自己的头发往后梳,像是个心事重重的人。
“她的年龄和出生的时刻都与我和Piengfah交往时吻合。”
“你知道她怀孕了吗?”
我坦率地提问让他愣住了,他低下头开始吃东西,什么都不敢说。
然后我说出了答案。
“你知道。”
“我当时还很年轻。”
我不是那种会对事情想得太复杂的人,因为人不可能穿越回去改变过去。我问他是因为我想知道。
“我告诉她……我还没准备好,我的爸爸会打死我的。”
“那Fah说了什么?”
“她什么也没说。就像是她只是想告诉我,然后就消失了。我承认当时我松了口气。我很害怕她哭,然后会有人上门向我追责。那个时候,我…太不成熟了。”
“至少你坦白地承认了,你没有让她堕胎吧?”
“没有。我没有说过这样的话。”Chet迅速摆手否认了这点,就好像他在害怕我对他的看法比现在更糟糕。
“我只是很害怕,但是没有希望她扔掉孩子。”
“那你人比我好点,我给了她堕胎药。”
“额……”
“但A-Nueng活了下来,她活下来并变成了这个可爱的女孩。”
我耸耸肩,干笑了一声,继续追问Chet:“如果Fah哭着让你承担责任,你会怎么做?”
“我真的不知道。”
“最后,你会要求她把孩子打掉……我们年轻又愚蠢,是会发生这样的事。”我笑了笑想到了当时的自己。“Fah怀孕根本不关我的事,我把药交给她只是因为我不想让我的朋友失去未来。”
“我应该怎么做?”
“你不需要做任何事,这些都已经过去了。”
“但我现在知道了我是某人的爸爸,我见到了我的女儿……其实我应该做个DNA测试。”
我给了他一个冰冷的视线。Chet一边用力挥舞双手,一边快速地解释。
“我不是不相信A-Nueng是我的女儿,我只是希望这一切是合法的,我知道怎么去处理这个情况。透明度会让一切变得更容易。我不会轻视我的女儿,当然,我已经准备好了…”
“她们没有要求任何东西。所以你不需要采取任何行动。A-Nueng被她的祖母抚养长大。你对她而言只是个陌生人。”我耸了耸肩,撅起了嘴。
Chet绝望地弯下了他的背,我看着我前未婚夫的反应,笑了笑。
“你为什么看着那么绝望?你表现得像想要一个女儿。”
“我可以接受自己有一个女儿,我已经准备好了……现在就像是,我不知道的话无所谓,但是我现在知道了,而且我的女儿那么可爱。”
在他说起A-Nueng时我给了Chet一个微笑,我同意他的话。
“是的。A-Nueng很可爱……如果Fah改变主意太晚,或者没有及时赶到医院,那就太可惜了。”
“哇……我的女儿好坚强。”
“你连DNA测试都没做,就开始一遍遍叫她是你的女儿了。”
Chet对我露出尴尬的微笑。
“事实上,自从我认识A-Nueng以来,我就很喜欢她。现在我知道她是我女儿,我立马就爱上她了。这很奇怪…我甚至没有抚养过她,但可以立马爱她。”
“准确来说,A-Nueng只是你发生性行为时从体内排出的一种蛋白质。”
“额…”
“我只是从科学的角度来说。”我对刚刚自己说的话毫不在意地耸耸肩,就好像我是随意讽刺他一样。“而且这一点也不奇怪,A-Nueng是一个可爱的孩子,她身边的每个人都很容易爱上她。”
“你也是?”Chet很高兴地看着我,但我吃了一惊,因为“爱”这个词又被扔到了我面前。
“我不爱她。我的意思是她是个可爱的女孩。”
“我很高兴。”
“什么?”我不自在地摆动身体,把头发别在耳后。“你为什么高兴?”
“你之前看上去对任何人都不关心,但你喜欢A-Nueng……她如此幸运能得到你的爱。”
“我不爱她,别瞎定论。”
“但你看起来一点都不像你说的。”
“闭嘴吃饭,你太烦人了。”
我结束了谈话,专注吃我的食物。为什么我要爱她?她又不是我女儿…
哇真是够了!
Chet送我回到我住的地方。我可能还要再休息一天,因为我没有精力去市场了,再加上A-Nueng可能会在那里等我。但是我忘了……A-Nueng不需要在市场等我,因为她之前就在家这里等过我。
“Nueng阿姨。”
那个穿着校服的人用活力的声音和笑脸朝我跑来。我看着这个什么都不知道的可爱孩子,心里愧疚得不敢看她的眼睛。
“啊……嗨。”
“你好,Chet叔叔。”
Chet看着和我没有什么不同,我的前未婚夫兴奋地看着A-Nueng,脸上不知道该笑还是哭。
“你可以叫我爸爸吗?我会给你15000泰铢的零花钱”
(附注:他在唱泰国传统歌曲,把原来歌词里的宝贝改成爸爸。
Leecavern:3000多点钱就想拐骗A-Nueng,做你个白日梦。)
“什么?”
我瞥了一眼那个看上去像在唱泰国传统音乐的人,摇了摇头。Chet似乎迷失在太空中,他赶紧清了清嗓子,但看上去还是不正常。
“上学你对来说是愉快的经历吗?”
什么啊…他在胡说八道啥呢?
“额……是愉快的经历。”A-Nueng回答道,看起来和我一样吃惊。我恼怒得忍无可忍,把他赶走了。
“你该回去休息了,我会再打给你。”
“但是我…”
“祝你旅途愉快。”
“这是什么说法?”
“你的说法…如果你明白我的意思,先回家去。”
我想告诉他我们现在都不知所措。Chet犹豫了很久最后还是心甘情愿地回去了。这里只剩下我的A-Nueng。这孩子在她爸走后(她还不知道爸爸的存在),立刻开始窃窃私语。
“Chet叔叔的行为很奇怪,看上去像是迷失了。”、
他突然有了个女儿。换谁能不迷失?你想尝试突然有爸爸吗?
当然,我没有说出声来,只在脑子里盘算。
“他可能是没睡够。所以,你找我有什么事吗?”
“没有。”
“那你为什么出现在这?”
“呜呜呜。我就不能来找你吗?我想你了。”我用她的鼻音抱怨着。我瞟了一眼那个娇小女孩,在听到她说的话时,愣住了。
真可爱…
“Nueng阿姨…你还好吗?”
“啊?”
“自从校庆活动之后我就没见过你了。”
“我们怎么能见?你不是在被宵禁吗?”
“哦,你怎么知道的?但是自从校庆活动之后,我祖母就不再骂我了。她还让我邀请你回家吃饭。”
“哈?”我惊讶地缩起了脖子。只是当我看到了眼镜后面那双棕色眼睛的时候,我就挪开了视线。“我……有机会的话会的。”
“你今天看上去也很奇怪。”
“哈?”
“你为什么不直视我的眼睛?你做错了什么吗?”A-Nueng试图把她的脸伸过来看我的眼睛,“为什么你躲着我的眼睛?”
“没什么。”
“看。你在躲避我的视线。像你这样自信的人从来不会这样,妈妈对你说了什么吗?”娇小女孩的声音恐惧得颤抖起来。“她肯定说了什么,不然你不会做出这样的举动。”
“怎么样的举动?”
“像你讨厌我一样。”
我睁大了眼睛,一脸困惑地看着向我抱怨的人。
“你想太多了,谁会讨厌你。”
“如果这不是讨厌,那是什么?”
“我告诉你,我不讨厌你。”我还在试图躲避她的目光。但还在继续寻找借口,因为我不想让她误会我。
“你讨厌我。”
“我不讨厌你。”
“讨厌。”
“我不讨厌你。”
“如果你不是讨厌我,那是什么?”
“讨厌的反义词是什么?”
“你爱我?”
“是的。”
“什么?”
我掉进了她的圈套……
我慢慢地把目光移回到那个娇小女孩身上,她看的样子像是一只等待零食奖励的小狗。我叹了口气。
“发生了什么?”
“你说是的。”
“所以?”
“你终于爱我了,耶!”A-Nueng高兴得我都不知道该怎么看她。于是我推开她,挥手让她走开。
“回家吧,阿姨今天不去市场了。”
“我不想回家。”
“你回家晚的话,你的祖母会骂你的。”
“不会,她最近没空关心我。她的所有注意力现在都在我妈妈身上。”
“那你也应该像你祖母一样关心你妈妈。”
“不要。”
“为什么?”
A-Nueng对我微微一笑,这说明这个娇小女孩心情不太好。
“我讨厌我妈妈。”
我看着像我反抗祖母一样反抗自己妈妈的女孩。当女孩注意到我变得安静的时候,她用微笑尝试打破我们之间的沉默。
“不,我们不谈这个。我今天可以去你的房间吗?你可以像往常一样深夜再送我回家。”
她在向我寻求温柔,我也跟着变得柔软。
“可以。但是告诉阿姨,你为什么讨厌自己的妈妈?你告诉过我,你妈妈尝试堕胎这件事,你并不生气而且理解她的。”
当我们聊起这件事时,我觉得我似乎在寻找一种摆脱负罪感的方式。如果她可以原谅她的妈妈,她也可能不会生我的气,或者什么之类的。
“我不是因为我妈妈在我出生的时候尝试堕胎。”
“那为什么你对她生气。”
那个娇小女孩看向我,注视着我的眼睛,冷冷一笑。
“我生气的是,因为她说那是你命令她做的。”