相比之下，莉莉的神情和语态十分轻松，笑道：“作者写得还不错，动词用的挺精准的。”
莱姆斯小心试探她的态度：“德思礼勉强算是你未来的姐夫？”
“他需要亿点教训。”莉莉解释。
莱姆斯赞同点头。
【屋里更显得可怕，一股浓重的海藻腥味，寒风透过木墙缝隙飕飕地往里灌，壁炉里湿漉漉的，什么也没有。屋里总共只有两个房间。弗农姨父弄来吃的东西也只是每人一包薯片和四根香蕉。他想把火生起来，但薯片的空包装袋只冒了一股烟，之后就卷缩成一堆灰烬了。“现在要是有信，可就有用处了，是吗？”他开心地说。】
卢修斯喃喃道：“能讨厌魔法到这种程度，也是一种能力。”
詹姆的重点在烧火物上，评价道：“羊皮纸烧起来的味道可……”他皱起五官，感觉难以忍受。
西里斯懒洋洋地说：“还好，差不多像是烧掉头发的味道。啊，把多洛霍夫的头发烧掉后看他惊慌失措的感觉真的，令人，怀念。”
感谢不烧头发之恩的雷古勒斯：“……”
和多洛霍夫订婚的贝拉：“……”
亲戚卢修斯：“……”
伏地魔不知如何评价，对他来说，西里斯还只是个还没成熟的小男孩。他在西里斯这个年龄，还对霍格沃兹有着病态的憧憬……当然，现在并不能说他没有，只能说对强大权势的渴望淹没一切。他只能接着往下读麻瓜的故事。
【他的心情很好。看得出他认为这样暴风雨的天气，不会有人冒雨来送信的。哈利心里当然也同意，但这种想法却让他一点儿也高兴不起来。】
“我家的猫头鹰一直很敬业，就算是这种天气，它也会认真飞到目的地。”雷古勒斯认真地说。
没有人反驳，也没有人搭话。剧情继续。
【夜幕降临，意料中的暴风雨果然从四面八方向他们袭来。滔滔翻滚的海浪，拍打着小木屋的四壁，肆虐的狂风吹得几扇污秽不堪的窗户咔哒咔哒直响。佩妮姨妈从另一间屋里找来几床发霉的被子，在虫蛀的沙发上给达力铺了一张床。她和弗农姨父到隔壁一张坑坑洼洼、高低不平的床上睡了；哈利勉强找到一块最不硌人的地板，把身子蜷缩在一条薄而又薄的破被子下边。】
莉莉冷漠地又拆出一块柠檬雪糕吃。有气撒不出来——佩妮现在还不太认识德思礼，总不能贷款吵架吧？
最关键的是，她对哈利受虐的画面已经快进到心理保护级别的麻木。还是吃东西最和谐。
詹姆也仰着脖子：“我已经吐槽累了，别叫我。”
西里斯用晦暗不明的眼神审视着十八岁的佩妮，而莱姆斯轻轻叹一口气。他们都知道极暗之后是黎明，但暗夜实在让人喘不过气。
麦格教授难得说句公道话：“且不论是否偏心这个问题，单是纵容孩子，让他以为自己理所当然能得到最好的待遇——还有哈利做对比，他会成为一个不懂感恩的坏孩子，最后会让家长伤心。”
麦格教授说完，环顾四周。没有人搭话，只有卢修斯兴高采烈（？）地表态：“我一定不会把我未来的孩子宠坏的！”
……好吧，在场的居然没有一个人切实有当父母的经验。只有当教授教导学生的麦格教授和邓布利多教授，勉强能在“教育孩子”上提出一些建议。
伏地魔懒洋洋地给出最终评价：“教育没有意义，只有服从和力量有。”
在伏地魔看来，如果哈利能利用魔法惩治德思礼一家人，他现在完全不用活得这么惨，现在经济环境比二战的时候好太多，他甚至可以……活得非常滋润。
伏地魔毕竟是独一份的。他带着傲气，继续往下读。
【深夜，雨暴风狂，暴风雨越发肆无忌惮。哈利不能入眠，他瑟瑟发抖，辗转反侧，总想睡得舒服些，肚子又饿得咕咕直叫。临近午夜，一阵沉闷的隆隆雷声淹没了达力的鼾声。达力的一只胳膊搭拉在沙发边，胖乎乎的手腕上戴着手表，夜光的表盘告诉哈利再过十分钟他就满十一岁了。他躺在那里期待着他的生日在嘀嗒声中一分一秒地临近。他心里想，不知德思礼夫妇会不会记得他的生日，不知那个写信的人此刻会在什么地方。】
贝拉在旁无所事事地听着，对她来说，听故事的吸引力来源于——故事是黑魔王念出口的。
她发现黑魔王皱了皱眉，心下担心，急切问道：“是这个作者又写了什么胡言乱语？”
伏地魔没说话，他只是想起自己的生日。他不记得自己的生日，或者说，他不知道自己真正的生日是什么时候。从前的马尔福问他生日，他随意说了杀死里德尔一家的时间，从此那一天就成为伏地魔的生日。
生日重要吗？并不重要，他注定永生，不用在意自己从前如何像蝼蚁一样出生。在他看来，哈利只是一个无足轻重的小毛毛。
为什么哈利会成为主角？谁知道呢，总有人有特殊的写□□好。看吧，作者会详细描写麻瓜的生活，会详细描写软弱可怜的哈利殷切期盼无关紧要的生日的样子，作者绝对是和哈利一样愚蠢又软弱的存在。
他是不一样的，伏地魔坚信着，接着往下读——
【还有五分钟。哈利听见屋外不知什么嘎吱响了一声。但愿屋顶不会塌下来，尽管塌下来也许反倒会暖和些。还有四分钟。说不定等他回到女贞路时，那幢房子已经堆满了信，没准儿他还能想办法偷到一封呢。
还有三分钟。那是海浪汹涌澎湃，冲击着礁石吗？还有两分钟。那个嘎吱嘎吱的奇怪声音又是什么呢？是礁石碎裂滚入大海的声音吗？再过一分钟他就十一岁了。三十秒……二十秒……十……九……也许他应该把达力叫醒，故意气气他……三……二……一……无广告网am~w~w.
轰！整个小屋被震得摇摇晃晃，哈利坐了起来，盯着房门。门外有人敲门要进来。】
“祝哈利生日快乐！”詹姆大吼一声！
“我觉得这是海格！只有他能力扛一整个屋子！”西里斯兴奋地说。
邓布利多终于露出放松的微笑，佩妮奇异又放松地叹息一声，而斯内普依旧眼皮子都懒得抬。
伏地魔心里生出没来由的气恼，恨恨地把电子板往桌子上一掼——
声如霹雳，整个桌子都随着颤抖。惊得所有人都呆愣愣地看向他。