伏地魔愤愤地想把电子板扔给贝拉，但手一顿。读书能得到兑换指数，兑换指数能换来什么？能换来恢复容颜的长生不老吗？他知道，他需要试一试。
伏地魔开始读。意外的，他的声音还不错，低沉好听，很有蛊惑性。
【第二天早餐，他们吃的是走味的玉米片和罐头冷土豆加烤面包。他们刚吃完，旅馆的老板娘就过来了。
“对不起，你们当中有叫哈利·波特先生的吗？前边服务台大概收到了一百封像这样的信。”
她举起一封信好让他们看清用绿墨水写的地址：科克沃斯铁路风景旅馆十七号房间哈利·波特先生收。】
西里斯扶额：“我不知道该从哪里吐槽……风、景、旅、馆？”
詹姆：“我受不了走位的玉米片，和牛奶泡在一起简直是牙牙都不喝——”他给格林德沃科普，“牙牙是海格的宠物狗。”
“我比较心疼羊，”佩妮小声地说，“……一百份信件要多少羊皮？”
众人沉默了一下。
发给新生的信件是由魔法达成的，谁知道古早的魔法背后有没有一群群羊的尸体呢？
这个问题延伸下去十分惊悚，邓布利多也没有解释的意思，伏地魔就继续往下念。
【哈利伸手去抓信，可是他的手被弗农姨父挡了回去。老板娘瞪大了眼睛看着他。
“我去拿信。”弗农姨父说着，即刻站起来跟随老板娘走出餐厅。
“我们还是回家去比较好吧，亲爱的。”几小时过后，佩妮姨妈胆怯地建议说。弗农姨父好像根本没有听到她说话。他究竟在寻找什么，他们谁也不知道。他开车把他们带到一处森林中间。他下车四下里看了看，摇摇头，又回到车上，继续往前开。后来在一片新耕的田地里、在一座吊桥的中央和立体停车场的顶层又发生了同样的事。】
莉莉的鼻子重重地哼了一声，她无疑对德思礼这个姐夫一万个不满意。佩妮已经放弃和莉莉保证，因为她也开始生气了。
“魔法确实存在，虽然我也厌恶他。所以他为什么那么大反应？就因为不相信魔法？都不能和我说一声？？？”
伏地魔屈尊降贵地回复她：“你和他都很愚蠢，只是愚蠢的角度不一样而已——你不必因此生气。”
佩妮愤愤地闭嘴。
【弗农姨父把车停在海边，把他们锁在车里就不见了。
开始下雨了，豆大的雨点落到车顶上。达力又抽抽噎噎哭鼻子了。
“今天是星期一，”他对母亲说，“晚上上演《伟大的亨伯托》，我真想待在有电视可看的地方。”
星期一，这使哈利想起一件事。他通常总是靠达力来推算每天是星期几，因为达力要看电视。如果今天是星期一，那么明天，星期二，将是哈利十一岁的生日。当然，他的生日从来都没有一点儿意思。去年德思礼夫妇送给他一个挂上衣的挂衣钩和弗农姨父的一双旧袜子。但是，他毕竟不是天天过十一岁的生日。】
“听起来哈利并没有好好上学。”雷古勒斯不赞同地评论道，“如果上学的话，光是看课程表，就能清楚今天是星期几。”
“他从达力的生日被关到暑假，他确实没法上学。虽然我觉得麻瓜的课没什么好上的。”西里斯厌倦地说。
“他的生日是7月31号，”詹姆喟叹道，“因为他，这一天将不再平平无奇。”
“不管以后他一岁时会不会遇到灾难，他一岁生日的时候，我都会送他最好的东西。”西里斯保证道。
莱姆斯想了想，微笑：“或许我会找一找独角兽的羽毛。”
詹姆安静地拥抱了西里斯和莱姆斯，场面看起来有些感人。
莉莉不忍扶额：“首先，哈利要我生出来？我还没同意？”
詹姆挠着头，嘿嘿干笑。佩妮几乎也想问莉莉，未来的她为什么会有看起来这么傻的丈夫。
【弗农姨父回来了，而且面带微笑。他还拎着一个细长的包裹，佩妮姨妈问他买的是什么，他没有回答。“我找到了一个特别理想的地方！”他说，“走吧！都下车！”】
“是哪里？”格林德沃好奇地开口，“是月球吗？”
“月球可以上去吗？”雷古勒斯好奇地问。
“可以，”格林德沃点点头，“我看了报纸，美国和苏联都有人上月球，朝鲜好像也宣称他们要上月球。”
邓布利多诧异地看他一眼：“你看的报纸还挺新。”
格林德沃耸耸肩：“应该也是几年前了，说来现在是几几年？”
邓布利多说：“1975年。”
格林德沃想了想又问：“那美国统治欧洲了没有？我看美国的巫师一直都很嚣张……法国是不是还是投降最快的那个？”
“没有！”这回是忍无可忍的伏地魔。天才一秒钟就记住：(
格林德沃惊奇地看着伏地魔：“我还以为你对麻瓜世界一无所知。”
伏地魔磨牙：“就算是蝼蚁，我也总是会在不经意间看到一些他们的变化。”
麦格摇头看着她的学弟：“我们都是从蝼蚁中来。”
不仅是伏地魔，自韵纯血世家出身的卢修斯和贝拉都齐刷刷抖了下身子，他们受不了这种言论，像是被蚂蚁爬遍身子——他们不能接受。
伏地魔连忙往下读。
【车外边很冷。弗农姨父指着海上的一块巨大的礁石。礁石上有一间你能想象的小得可怜的破烂小屋。有一点可以肯定，那就是小屋里绝对不会有电视。
“天气预报说今天夜里有暴风雨！”弗农姨父高兴地拍手说，“而这位先生好心地同意把船借给我们！”
一个牙齿掉光的老汉慢慢吞吞地朝他们走来，脸上挂着不怀好意的奸笑，指着铁灰色海面上漂荡的一只破旧的划艇。】
卢修斯：“……”
卢修斯：“他的公司没破产真是个奇迹。”
佩妮的脸上也有忧虑：“后续的发展会不会是这样：暴风雨中我们一家子麻瓜被海浪淹死，哈利因为是巫师幸存下来，去巫师的世界生活？”
莉莉皱着眉，却没反驳，甚至点点头：“毕竟在场的，我，詹……波特，还有伏地魔，都算是已经死了。或许只有死人才能来这里。”
“人总是会死的。”邓布利多赞同道。
莱姆斯和西里斯面面相觑片刻，也点头赞同。他们实在想不出来，如果他们没死，为什么不会去照顾哈利。
格林德沃无所谓地耸耸肩：“我早已腐朽。”
贝拉喟叹着叹气，她只有一种死法，为黑魔王而战死，她感到很自豪。
相比之下，卢修斯的脸色不太好，他联想到自己被黑魔王发现不真诚而被咒语咒死。
斯内普两眼发空，他的未来他自己都觉得混沌……莉莉已经死去。
而雷古勒斯还不太明白，他犹豫着开口：“我今年才五年级。”
麦格怜悯地拍了拍雷古勒斯的肩膀。
伏地魔显然不服气：“我不会！所以不是死人才能来这里。”
似乎所有人都突然认为只有死人才能参加读书会，佩妮缩了缩脖子：“虽然不想伏地魔还或者，但是……我也不想未来的我这么轻易的死？我觉得不是死人才能来这里。”
伏地魔得到麻瓜佩妮的赞同，瞬间抖擞起来，带着永生的梦想继续往下读。
【“我已经给大家弄到了一些吃的！”弗农姨父说，“咱们就都上船吧！”
船上寒气逼人。冰冷的海水掀起的浪花夹着雨水顺着他们的脖子往下流淌，刺骨的寒风拍打着他们的面孔。大概过了好几个小时，他们来到了那块礁石边，弗农姨父连滚带爬地领着他们朝东倒西歪的小屋走去。】
佩妮惆怅地叹气，伏地魔的脸色也不太好。
“德思礼发什么疯？他真的想淹死吗？”
格林德沃笑道：“干嘛那么在意他，他只是个麻瓜！”