【第二章，悄悄消失的玻璃。
自从德思礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来，快十年过去了，女贞路却几乎没有变化。太阳依旧升到屋前整洁的花园上空，照亮德思礼家大门上的四号铜牌；阳光悄悄爬进他们的起居室，这里和德思礼先生当年收看关于猫头鹰的重大新闻的那个晚上一模一样。】
詹姆大声叹气：“这就十年了？！我以为，我以为我能看见我的亲亲哈利小时候的样子！”
莱姆斯扶额：“我其实不太指望他的日子有多好……”
西里斯和佩妮看着都有些慌张。前者是担心他身为教父的失职（他笃定自己是教父），后者是……明白自己的秉性。
佩妮小声嘟囔：“好吧，特拉弗斯小姐提醒过我的，我要被公开处刑了……尽管是未来的我做的事。但那也是未来的我会做的事，不是吗？”
卢修斯的评价方式十分另类：“十年过去，房子都没有换，看来德思礼先生的公司开得不怎么样。”
格林德沃很感兴趣：“怎么说？”
卢修斯道：“麻瓜的一些小把戏还是挺不错的，稍微识时务，就能借着那些小把戏赚很多很多钱。我虽然是巫师……”卢修斯说着甚至有些懊恼，如果他没有跟随伏地魔，他是不是已经在麻瓜界赚翻了？就算一半的收入都要投资给魔法部，马尔福家族也能成为首富！无广告网am~w~w.
可惜没如果。
麦格严谨而专注地继续读。
【只有壁炉台上的照片显示出流逝了多少时光。十年前，这里摆放着许多照片，看上去就像戴着五颜六色婴儿帽的一只粉红色的大海滩气球，只是达力已不再是婴儿了，照片上是一个大头男孩骑着他的第一辆自行车，在博览会上乘坐旋转木马，跟父亲玩电脑游戏，被母亲拥着亲吻。这个房间里没有任何迹象表明这栋房子里还住着另一个男孩。】
麦格蹙起眉，不满地看向邓布利多：“这可……”
邓布利多同样面色沉凝，似乎有一点点懊悔。于是麦格轻轻叹一口气。
佩妮看着四个人的不满目光，十分慌张。她突然明白，为什么特拉弗斯小姐会给她□□——没有□□的话，她怕是会当场被吓得要求退会！
伏地魔也冷哼一声，他又一次联想到了他的孤儿院生活——所有孤儿都可有可无，他只能通过表现强悍才能让其他人关注他，畏惧他……
格林德沃本来想问很多问题，旋转木马是什么，电脑游戏又是什么？但他看着现场气氛，明智地选择不开口，而是在羊皮纸上默默记下一行字：
努力越狱，看看旋转木马，电脑游戏都是什么……顺带看看庞弗雷夫人长什么样。
麦格左右看看，在气氛更糟糕之前往下读。
【哈利·波特还住在这里，此刻他正在睡觉，但不会太久。他的佩妮姨妈已经醒了，每天这里发出的第一声噪音就是她的尖叫声。
“起来！起床了！赶快！”
哈利被惊醒了。他的姨妈又在拍打他的房门。】
贝拉想到了她的婶婶，沉默了片刻。
“虽然……好吧，”贝拉渐渐接受不能骂下三滥脏话的设定，“这情况太糟糕了，我会忍不住魔力暴动杀了他们的。”
西里斯小声道：“我好像确实因为母亲的尖叫魔力暴动过。”
其他人惊恐沉默。只有雷古勒斯抿住嘴，他知道哥哥魔力暴动之后的效果——哥哥聋了一天，听不见母亲的尖叫责骂。他是自毁。
可佩妮不懂，她看着四周的巫师，惊恐到面色苍白。
邓布利多轻声道：“嫉妒和偏见会毁了一个人。”
麦格发现，看来无论怎么读，气氛都好不起来。她直接往下读。
【“起来！”她尖叫道。哈利听见她朝厨房走去，接着就是煎锅放到炉子上的声音。
他翻身背对着门，尽力回忆刚才做过的梦。那是一个好梦。梦里有一辆会飞的摩托车。他感到很有趣，似乎以前也做过同样的梦。】
西里斯把脸埋在詹姆的背后。詹姆无力地说：“我现在没法换衣服——”但他自己也眼泪汪汪。莱姆斯又换出几包纸巾递给他们。
“校长先生，我不会怪你，”莉莉没有哭，她平静地和邓布利多说，“一切选择都是有利有弊……”
格林德沃懒洋洋补充：“为了最伟大的利益？”
邓布利多瞪了他一眼。