麦格心情低落，但她秉性严肃，还是能强撑着继续往下读。
【姨妈又来到门外。
“你起来了吗？”她追问。
“快了。”哈利说。
“快了，那就赶紧，我要你看着熏咸肉。你敢把它煎糊了试试。我要达力生日这一天一切都顺顺当当。”】
麦格顿住。
伏地魔凉凉地笑了声：“泥……麻瓜种生的小巫师变成了麻瓜的佣人？”
佩妮捏住衣角袍子，近乎祈求地看着莉莉。莉莉回望着她，翠绿的眼眸里没有温和的原谅。
“事实上，”莉莉耸耸肩，“那时候我已经死了，你怎么折腾我儿子我也不知道。所以，好吧，或许那时候的你有恃无恐？”
佩妮低声尖叫一声，“我，我不知道……我不知道未来的我会怎么想。”
“我也不知道，未来的我为什么会变成波特夫人。”莉莉嘟囔一句，似乎勉强暂时放过她的姐姐。
詹姆和西里斯收回怒瞪佩妮的眼，坐在一起默默流泪，莱姆斯很无奈地看着。
【哈利咕哝了一声。
“你说什么？”姨妈又在厉声问。
“没什么，没什么……”】
伏地魔小声咕哝：“和科恩夫人有点像……”
贝拉耳朵尖：“科恩夫人是谁？黑魔王大人。”
伏地魔沉着脸，没有回答。但其他人已经听见他们的动静，纷纷好奇瞧过来。
卢修斯心里揣着伏地魔出身的秘密，他不敢说。伏地魔也不说，麦格就往下念了。
【达力的生日，他怎么会忘记呢？哈利慢慢吞吞地从床上爬起来，开始找袜子。他从床底下找到一双袜子，从其中一只袜子上抓下一只蜘蛛（卢修斯倒吸一口凉气），然后把袜子穿上。哈利对蜘蛛早就习惯了，因为楼梯下边的储物间里到处是蜘蛛，而他就睡在那里。】
麦格气得把电子板往佩妮那扔过去——扔过去的前一刻醒过神，手一拐，直直砸向伏地魔。
伏地魔在毫无预兆的情况下近距离观察电子板——太近，只剩下一英寸的距离。
众人呆滞。随即，醒过神的詹姆愤怒道：“储、物、间？！”
他气得想用柠檬雪糕砸佩妮，看着也刚成年的、还有些年轻姑娘的茫然的佩妮，狠狠地把手臂拐一个方向，朝伏地魔砸去。
“就是你害得我儿子父母双亡被垃圾亲戚欺负只能住储物间！！！”
西里斯灵机一动，顺手用纸巾变成两个玻璃瓶，也抄起一个朝伏地魔狠狠扔去。
莱姆斯犹豫一秒，拿过西里斯特地帮他变出的一个玻璃瓶，也往伏地魔那扔。
一瞬间，噼里啪啦的清脆动静在伏地魔身边炸响，一下子懵逼了坐一旁的格林德沃。
扔东西不能直接造成伤害，但也不会反弹，而是会像遇到墙壁一样弹到地上，碎成碎片——吵得很！
伏地魔烦恨地一甩魔杖，莉莉扔过来的玻璃瓶在空中安安静静落到地上。
佩妮看着代她受过的伏地魔，脸色苍白像纸，不知道该喜该悲。
西里斯站起来就想挥魔杖对抗，伏地魔拿稳电子板，恨恨地往下读——按照读书会规则，西里斯必须坐下来。
【他穿好了衣服，顺着走廊来到厨房里。餐桌几乎被达力的生日礼物堆得满满的。看来达力收到了他想要的新电脑，至于第二台电视机，还有跑车就更不在话下了。达力为什么想要一辆赛车，这对于哈利来说，是一个谜，因为达力胖乎乎的，而且讨厌锻炼。当然，除非这种锻炼包括拳脚相加。他最喜欢的拳击吊球就是哈利（詹姆的手指头被捏得咯咯响），可他并不是经常能抓住他。哈利看起来很单薄，但他动作机敏。】
莱姆斯见缝插针地评价道：“哈利像你詹姆，动作机敏，有追球手的天赋。”
斯莱特林的追球□□古勒斯没有做出任何评价。他只是很安静地当一个听众。
伏地魔连忙往下读：【也许和哈利长年住在黑洞洞的储物间里有些关系，他显得比他的同龄人瘦小。他看上去甚至比他实际的身材还要瘦小，因为他只能穿达力的旧衣服，而达力要比他高大三四倍。哈利有一张消瘦的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和一对翠绿的眼睛。】
伏地魔稍微停顿了一秒。
卢修斯立刻评价：“德思礼家是濒临破产吗？怎么和韦斯莱家一模一样，只能穿得起破衣服！”
斯内普的眼珠子动了动，但他什么也没说。翠绿的眼睛。他试图想象莉莉的面庞变消瘦是什么样子。他想不出来。
佩妮不敢说话。
【他戴着一副用许多透明胶带粘在一起的圆框眼镜，因为达力总用拳头揍他的鼻子。】
詹姆怒吼一声。西里斯也不能忍受：“特拉弗斯小姐！我要求阅读中可以进行决斗！！！”
“我觉得没必要。”贝拉笑嘻嘻地说，“巫师和愚蠢的麻瓜住在一起就会这样，不是巫师统治麻瓜，就是麻瓜用他们的愚蠢压榨巫师。”
格林德沃瞥贝拉一眼：“你要不要加入圣徒的队伍中？你和我理念相符啊。”
贝拉：“我是黑魔王大人的人，谢谢。”
伏地魔满意地哼一声。无广告网am~w~w.
特拉弗斯小姐没有露面，伏地魔继续往下读。
【哈利对自己的外表最喜欢的就是额头上那道像闪电似的淡淡的疤痕。这道疤痕从他记事起就有了，他记得他问佩妮姨妈的第一个问题就是这道伤疤是怎么落下的。
“是在你父母被撞死的那场车祸中落下的。”她这么说，“不许问问题。”
不许问问题——要与德思礼一家相安无事，这是规章的第一条。】
伏地魔念得很快，深怕有人插话后借机拿玻璃瓶扔他。但人总是要呼吸的，他还是被人钻到空子——
麦格气呼呼地开口：“车祸？他们怎么敢？？”
詹姆和西里斯幽幽地看向佩妮（佩妮吓得缩在位子上），又幽幽地看向伏地魔。
多拉终于开口：“不允许决斗——你们打不过伏地魔，欺负麻瓜也不是本事。并且打赢了又有什么用？小说还有那——么长。”
多拉强调：“不许打架，不许扔东西，保持读书会秩序！实在不爽可以嘲讽骂人，我没有当你们是哑巴！”
他们能嘲讽什么呢？嘲讽自己死的太快没保护好哈利？詹姆和西里斯愤愤地闭上嘴。
莉莉简短地长呼一口气。
【弗农姨父来到厨房时，哈利正在翻熏咸肉。
“把你的头发梳一梳！”他咆哮着，这是他早晨见面打招呼的方式。】
莉莉不解地看着佩妮：“你和德思礼先生不吼叫就没法说话吗？”